1 00:00:01,005 --> 00:00:02,549 [Jax Stewart] Nelle puntate precedenti Ragionevole dubbio. 2 00:00:02,549 --> 00:00:05,344 Ti senti come se fossi diventare di nuovo te stesso? 3 00:00:07,304 --> 00:00:08,430 [Damon Cooke] Il modo in cui mi hai ferito. 4 00:00:08,430 --> 00:00:09,598 - No. No! NO! - [colpo di pistola] 5 00:00:09,598 --> 00:00:11,558 No, sto bene. Puoi scagionarmi. 6 00:00:11,558 --> 00:00:12,809 Quello che è successo? 7 00:00:12,809 --> 00:00:14,937 Dicono che Shanelle l'ha ucciso. 8 00:00:14,937 --> 00:00:16,020 [Jax] Siamo separati. 9 00:00:16,020 --> 00:00:18,023 Quindi, quando sarai pronto per diventare adulto, fammi sapere. 10 00:00:18,023 --> 00:00:19,608 Non voglio il divorzio. 11 00:00:19,608 --> 00:00:22,110 Ho bisogno di tempo, Jax. 12 00:00:23,320 --> 00:00:24,321 Sei l'avvocato di Shanelle? 13 00:00:24,321 --> 00:00:26,823 La aiuterò e basta l'indagine e poi è finita. 14 00:00:26,823 --> 00:00:27,950 Avevi ragione. 15 00:00:27,950 --> 00:00:31,995 Per quanto mi addolori dover dire di no a Shanelle, 16 00:00:31,995 --> 00:00:33,330 Non posso essere il suo avvocato. 17 00:00:33,330 --> 00:00:34,790 Hai qualcun altro in mente? 18 00:00:34,790 --> 00:00:38,126 Jax Stewart. È molto tempo che non si parla. 19 00:00:39,211 --> 00:00:40,212 Cosa posso fare per lei? 20 00:00:41,505 --> 00:00:44,007 - [sveglia del telefono che suona] - [Jax geme] 21 00:00:44,007 --> 00:00:45,300 [Jax] Altri cinque minuti. 22 00:00:45,300 --> 00:00:47,219 [Lewis Stewart] Mm. Ricordi cosa hai detto ieri sera? 23 00:00:47,219 --> 00:00:49,638 [imita Jax] "Non lasciarmi premere il tasto snooze." 24 00:00:49,638 --> 00:00:52,432 - Oh, è stato ieri sera. - [lo squillo continua] 25 00:00:52,432 --> 00:00:53,934 [lo squillo si ferma] 26 00:00:53,934 --> 00:00:55,102 [sospira] 27 00:00:55,727 --> 00:00:57,980 Questo era prima Ho preso in considerazione tutto il tempo che risparmio 28 00:00:57,980 --> 00:01:00,190 con il mio nuovo, il mio nuovo taglio. 29 00:01:00,816 --> 00:01:02,943 -Jax. - No. [geme] 30 00:01:04,403 --> 00:01:07,406 Hai anche detto che volevi essere in anticipo per il primo giorno di Corey. 31 00:01:08,323 --> 00:01:10,450 Ok, cosa sei, un giornalista del tribunale? 32 00:01:10,450 --> 00:01:12,077 Solo un marito che ascolta. 33 00:01:12,703 --> 00:01:14,872 Ti ascolterò di più se torni a vivere 34 00:01:16,582 --> 00:01:17,666 Sto solo giocando. 35 00:01:18,333 --> 00:01:20,544 Sto solo cercando di restare a letto più a lungo. 36 00:01:24,173 --> 00:01:25,799 Ci sto ancora pensando. 37 00:01:28,051 --> 00:01:31,597 - Tornare a casa, non restare a letto. - No, va tutto bene. 38 00:01:33,640 --> 00:01:34,892 Bene. 39 00:01:34,892 --> 00:01:36,101 Va bene. 40 00:01:36,685 --> 00:01:37,811 Va bene. 41 00:01:38,854 --> 00:01:40,981 [sospira] Va bene, quindi vuoi prima vai sotto la doccia 42 00:01:40,981 --> 00:01:42,107 prima di svegliare i bambini? 43 00:01:42,107 --> 00:01:44,401 No, vai avanti, lo sanno già. 44 00:01:44,401 --> 00:01:46,111 Lo sanno già? Come? 45 00:01:46,111 --> 00:01:48,238 Naima ha detto che non è più una bambina. 46 00:01:48,238 --> 00:01:50,616 E Spenser ha detto: "I boomer sono sempre in difficoltà." 47 00:01:50,616 --> 00:01:52,159 Boomer? 48 00:01:52,159 --> 00:01:53,535 Non siamo Boomer. 49 00:01:53,535 --> 00:01:55,204 Siamo Millennial. 50 00:01:55,204 --> 00:01:57,414 Sai cosa? Fanculo quei ragazzi. 51 00:01:57,414 --> 00:01:58,916 - Giusto. - Giusto. 52 00:01:58,916 --> 00:02:00,751 - Giusto. - [Jax ridacchia] 53 00:02:00,751 --> 00:02:03,295 [Naima Stewart] Pensavo che la mamma stesse cadendo io vado a scuola. Quello che è successo? 54 00:02:03,295 --> 00:02:06,131 [Lewis] No, sta per venire Spenser perché sta andando al lavoro. 55 00:02:06,131 --> 00:02:07,841 Aspetta, è tornata al lavoro? 56 00:02:07,841 --> 00:02:09,468 Tipo, per sempre? 57 00:02:09,468 --> 00:02:10,552 Meno male. 58 00:02:10,552 --> 00:02:12,346 Whoa, whoa, dove stai andando? 59 00:02:12,346 --> 00:02:14,056 Lo sai che non mi siedo più dietro. 60 00:02:14,056 --> 00:02:16,183 - Da quando? - Papà, farò tardi a scuola. 61 00:02:16,183 --> 00:02:18,769 Per favore, apriamo questa discussione per dopo, ok? 62 00:02:19,686 --> 00:02:21,188 [Naima sospira] 63 00:02:21,605 --> 00:02:23,106 - Devi solo... - [la portiera della macchina si chiude] 64 00:02:28,278 --> 00:02:30,447 [Krystal Walters] Corey Cash sembra un nome falso. 65 00:02:30,447 --> 00:02:32,991 Sì, stavo pensando che forse, tipo, una spia, 66 00:02:32,991 --> 00:02:34,493 o, tipo, un rapper degli anni '90. 67 00:02:34,493 --> 00:02:36,119 [con voce profonda] Corey Cash! 68 00:02:36,119 --> 00:02:39,039 Ok, non è un rapper o una spia, è un avvocato, 69 00:02:39,039 --> 00:02:40,249 e dannatamente buono. 70 00:02:40,249 --> 00:02:41,333 Come lo conosci? 71 00:02:41,333 --> 00:02:44,378 Abbiamo partecipato a parecchi panel insieme. 72 00:02:44,378 --> 00:02:46,588 Li ho incontrati tutti all'NBA. 73 00:02:46,588 --> 00:02:48,715 Ho seguito la sua carriera negli ultimi anni, 74 00:02:48,715 --> 00:02:52,511 e lui è ad una prova di distanza dal diventare un nome familiare. 75 00:02:52,511 --> 00:02:55,055 E chi lo sa, Il caso di Shanelle potrebbe essere quello giusto. 76 00:02:55,055 --> 00:02:57,850 Quindi è per questo che è qui sta cercando di farsi un nome, 77 00:02:57,850 --> 00:02:59,351 essere tutto nei video. 78 00:02:59,351 --> 00:03:01,812 Oh, il suo bisnonno era un avvocato. 79 00:03:01,812 --> 00:03:03,981 E anche suo nonno era avvocato, 80 00:03:03,981 --> 00:03:06,525 e presidente della Howard University. 81 00:03:06,525 --> 00:03:09,945 E lui si mimetizzerà perfettamente da quando ha iniziato nel diritto societario, 82 00:03:09,945 --> 00:03:12,489 fare valanghe di soldi con i dirigenti di alto livello 83 00:03:12,489 --> 00:03:15,659 prima della transizione per compiere l'opera del Signore. 84 00:03:15,659 --> 00:03:17,035 Lo chiamerò "Non Jax". 85 00:03:17,035 --> 00:03:18,161 -Cristallo. - Che cosa? 86 00:03:18,161 --> 00:03:19,955 Sai che ho una regola dell'amicizia di cinque anni. 87 00:03:19,955 --> 00:03:22,791 - E sono al quarto anno. - E mi servirà una proroga per te. 88 00:03:22,791 --> 00:03:25,377 Ok, Krystal, guarda, non devi essere suo amico, 89 00:03:25,377 --> 00:03:27,004 sii semplicemente gentile. 90 00:03:27,004 --> 00:03:28,213 Sono sempre gentile. 91 00:03:30,257 --> 00:03:31,633 Bene. 92 00:03:31,633 --> 00:03:33,135 Ti piace, mi piace. 93 00:03:33,135 --> 00:03:34,261 Mm-hm. 94 00:03:34,261 --> 00:03:35,971 [addetto alla reception] Sì, la signora Stewart ti sta aspettando. 95 00:03:35,971 --> 00:03:38,557 Oh, è qui. 96 00:03:38,557 --> 00:03:41,643 [♪ "C.R.E.A.M." del clan Wu-Tang con il Monaco Buddha che suona] 97 00:03:41,643 --> 00:03:43,187 [♪ vocalizza] 98 00:03:43,187 --> 00:03:46,148 ♪ Ooh ♪ 99 00:03:46,148 --> 00:03:48,609 ♪ I contanti governano tutto intorno a me, C.R.E.A.M. ♪ 100 00:03:48,609 --> 00:03:51,236 ♪ Prendi i soldi, dollaro, banconota da un dollaro, tutti voi ♪ 101 00:03:51,236 --> 00:03:52,571 Penso che lo adoro, lo adoro. 102 00:03:52,571 --> 00:03:54,072 ♪ ...tutto intorno a me, C.R.E.A.M. ♪ 103 00:03:54,072 --> 00:03:56,950 ♪ Prendi i soldi, dollaro, banconota da un dollaro, tutti voi ♪ 104 00:03:57,326 --> 00:03:58,327 Jax. 105 00:03:58,327 --> 00:04:01,705 [♪ riproduzione musicale a tema] 106 00:04:05,375 --> 00:04:07,169 ♪ Da La Brea a Slauson ♪ 107 00:04:07,169 --> 00:04:08,462 ♪ Siamo tutti noi ♪ 108 00:04:08,462 --> 00:04:10,214 ♪ The Sun, Central Avenue Jazz ♪ 109 00:04:10,214 --> 00:04:11,507 ♪ Siamo tutti noi ♪ 110 00:04:11,507 --> 00:04:12,591 ♪ Dove siamo? ♪ 111 00:04:12,591 --> 00:04:13,926 ♪ Colpisci i Maverick Flats ♪ 112 00:04:13,926 --> 00:04:15,928 ♪ Leimert e ritorno all'arca ♪ 113 00:04:15,928 --> 00:04:17,679 ♪ Siamo tutti noi ♪ 114 00:04:23,268 --> 00:04:26,188 ♪ Stiamo costeggiando verso ovest tra set e ricchezza ♪ 115 00:04:26,188 --> 00:04:29,107 ♪ Brindiamo al tramonto nei Dons ♪ 116 00:04:29,107 --> 00:04:32,277 ♪ Prendi il volo nella notte sotto le stelle di Cali ♪ 117 00:04:32,277 --> 00:04:33,779 ♪ In un mondo su ruote ♪ 118 00:04:33,779 --> 00:04:35,531 ♪ Siamo tutti noi ♪ 119 00:04:37,991 --> 00:04:39,785 ♪ È il mondo che sentiamo ♪ 120 00:04:39,785 --> 00:04:41,036 ♪ Siamo tutti noi ♪ 121 00:04:41,036 --> 00:04:42,704 ♪ Dalle colline a Hollywood ♪ 122 00:04:42,704 --> 00:04:44,331 ♪ Siamo tutti noi ♪ 123 00:04:47,000 --> 00:04:48,335 ♪ Senza dubbio abbiamo tutto quello che abbiamo ♪ 124 00:04:48,335 --> 00:04:50,045 ♪ Tienilo premuto, nero e marrone ♪ 125 00:04:50,045 --> 00:04:51,588 ♪ In una città da sogno ♪ 126 00:04:51,588 --> 00:04:53,215 ♪ Siamo tutti noi ♪ 127 00:04:58,804 --> 00:05:01,223 Sì, capisco la tua preoccupazione, Stephen. 128 00:05:01,223 --> 00:05:03,934 ma Shanelle ha usato il suo gruzzolo sull'acconto iniziale, 129 00:05:03,934 --> 00:05:07,354 e se dovesse perdere, lo faremo capire come recuperare i fondi. 130 00:05:08,063 --> 00:05:10,691 Ma non perderemo perché, come abbiamo discusso, 131 00:05:11,233 --> 00:05:13,902 Corey Cash si occuperà di questo caso. 132 00:05:13,902 --> 00:05:17,281 Stephen, Vince, tutti voi, questo è Corey. 133 00:05:17,281 --> 00:05:18,699 È un piacere conoscervi tutti. 134 00:05:18,699 --> 00:05:20,450 [Stephen Binder] Sono felice di conoscerti anch'io, Corey. 135 00:05:20,450 --> 00:05:22,119 Jax ci ha parlato parecchio di te, 136 00:05:22,119 --> 00:05:25,622 ma sono curioso, sei imparentato con Jeremiah Cash? 137 00:05:25,622 --> 00:05:29,042 [ride] È mio padre. 138 00:05:29,042 --> 00:05:31,753 Vattene da qui, cazzo. È incredibile. 139 00:05:31,753 --> 00:05:33,422 Voglio dire, è una leggenda, sai? 140 00:05:33,422 --> 00:05:35,757 Già, fidati di me, figlio di puttana me lo dice ogni volta che ne ha la possibilità. 141 00:05:35,757 --> 00:05:36,925 [risate] 142 00:05:36,925 --> 00:05:38,969 Ho giocato una partita a golf con Jeremiah 143 00:05:38,969 --> 00:05:41,471 e la Giustizia al torneo della Fondazione Chumsky. 144 00:05:41,471 --> 00:05:44,099 L'ho supplicato per insegnarmi che il suo potere svanisce. 145 00:05:44,099 --> 00:05:45,934 - Giochi a golf? - [Corey Cash] Sì, da quando avevo otto anni. 146 00:05:45,934 --> 00:05:48,353 Sì, speravo di alzarmi a Pebble Beach mentre ero qui. 147 00:05:48,353 --> 00:05:51,064 Adesso ho sentito che è quasi impressionante come Pine Valley. 148 00:05:51,064 --> 00:05:52,274 Hai giocato a Pine Valley? 149 00:05:53,358 --> 00:05:55,235 - [membro del consiglio] Oh! - [tutti ridono] 150 00:05:56,320 --> 00:05:59,823 Ascolta, per quanto ami la sfida di completare un corso sotto il par, 151 00:05:59,823 --> 00:06:01,241 il golf non è ciò che mi ha portato qui. 152 00:06:01,241 --> 00:06:04,995 Già nel 2011, l’ONU ha riferito che, in media, 153 00:06:05,621 --> 00:06:09,041 ogni ora vengono uccise cinque donne dal marito, 154 00:06:09,041 --> 00:06:11,293 il loro partner o un parente. 155 00:06:11,293 --> 00:06:13,962 Quindi, quando stavo lottando con un passo falso nella mia pratica, 156 00:06:13,962 --> 00:06:15,589 mio nonno mi ha detto, ha detto, 157 00:06:15,589 --> 00:06:17,424 "Corey, il ritratto della giustizia 158 00:06:17,424 --> 00:06:20,093 "sembra molto diverso a seconda 159 00:06:20,093 --> 00:06:22,429 chi ha in mano il pennello." 160 00:06:23,180 --> 00:06:26,600 Quindi, ora mentre il procuratore distrettuale carica donne abusate con omicidio di primo grado, 161 00:06:26,600 --> 00:06:30,062 Faccio tutto quello che posso per fermarli 162 00:06:30,062 --> 00:06:33,106 dal punire le donne per essere sopravvissuto a quell'ora. 163 00:06:33,774 --> 00:06:36,443 Voglio dire, mi hai salutato. 164 00:06:36,443 --> 00:06:37,819 [risate] 165 00:06:37,819 --> 00:06:40,197 Benvenuto a bordo, Corey. 166 00:06:40,197 --> 00:06:42,407 Grazie. Grazie. 167 00:06:42,407 --> 00:06:43,700 Grazie. 168 00:06:48,539 --> 00:06:51,458 - [chiacchiere indistinte] - [annuncio indistinto su PA] 169 00:07:04,012 --> 00:07:05,389 [Shanelle Tucker] Ehi. 170 00:07:05,389 --> 00:07:06,807 Ah. 171 00:07:07,516 --> 00:07:08,517 [sospira] 172 00:07:08,517 --> 00:07:09,893 Stai bene? 173 00:07:10,686 --> 00:07:11,854 [Shanelle] No. 174 00:07:13,063 --> 00:07:15,524 Dove sei stato? Non ti vedo da settimane. 175 00:07:16,108 --> 00:07:18,360 - Lo so... - Chi è questo? 176 00:07:18,360 --> 00:07:20,195 Il mio nome è Corey Cash. 177 00:07:22,114 --> 00:07:26,201 Corey è un avvocato specializzato nei casi di violenza domestica. 178 00:07:26,201 --> 00:07:27,619 E' esattamente quello di cui hai bisogno. 179 00:07:28,161 --> 00:07:29,413 Sarà il mio avvocato adesso? 180 00:07:29,413 --> 00:07:31,081 Perché non vuoi aiutarmi? 181 00:07:31,081 --> 00:07:35,752 voglio, ma io... io... ci sono troppo vicino, Shanelle. 182 00:07:35,752 --> 00:07:40,257 È meglio avere qualcuno chi sa essere obiettivo, senza emozioni. 183 00:07:40,883 --> 00:07:42,342 Ma sono ancora nella tua squadra, 184 00:07:42,342 --> 00:07:44,511 e tu hai il supporto di tutta la mia azienda. 185 00:07:55,230 --> 00:07:56,231 Va bene, sto ascoltando. 186 00:07:56,231 --> 00:07:57,816 Allora, come ti trattano? 187 00:07:57,816 --> 00:07:59,109 Come una merda. 188 00:07:59,109 --> 00:08:01,820 Sai, spesso i detenuti con la tua notorietà, vengono presi di mira. 189 00:08:01,820 --> 00:08:03,363 Succede di nuovo, fammi sapere. 190 00:08:03,363 --> 00:08:04,448 Me ne occupo io. 191 00:08:05,073 --> 00:08:06,116 [Corey] Ok. Poco su di me. 192 00:08:06,116 --> 00:08:08,076 Uhm, nato e cresciuto a Chicago, 193 00:08:08,076 --> 00:08:09,870 è andato da Howard per gli studi universitari e di giurisprudenza-- 194 00:08:09,870 --> 00:08:11,830 Qual è il tuo piano? 195 00:08:11,830 --> 00:08:13,040 Cosa vuoi? 196 00:08:13,040 --> 00:08:14,666 Per uscire di qui, ovviamente. 197 00:08:14,666 --> 00:08:17,085 - Jax, che cazzo è questo? - Shanelle, solo... 198 00:08:17,085 --> 00:08:18,712 Jax, puoi darcelo? un minuto da solo, per favore? 199 00:08:18,712 --> 00:08:19,796 Ti dispiace, Shanelle? 200 00:08:19,796 --> 00:08:21,256 Sì. Bene. 201 00:08:31,266 --> 00:08:33,268 - [la porta si chiude] - [Corey] Ricominciamo da capo. 202 00:08:33,268 --> 00:08:34,645 L'hai ucciso? 203 00:08:35,854 --> 00:08:36,855 SÌ. 204 00:08:36,855 --> 00:08:40,317 In quel momento, pensavi che ti avrebbe ucciso? 205 00:08:41,568 --> 00:08:43,612 - SÌ. - Vedi, questa è legittima difesa. 206 00:08:44,321 --> 00:08:45,322 Questa è legittima difesa. 207 00:08:45,322 --> 00:08:48,617 Vedi, la gente là fuori, non ti vedono come una vittima. 208 00:08:49,243 --> 00:08:53,080 Ti vedono così carina, cercatore d'oro privilegiato, ricco e viziato 209 00:08:53,080 --> 00:08:55,999 che aveva tutto, ma divenne avido. 210 00:08:57,751 --> 00:09:00,587 Ma posso aiutare a cambiare quella narrazione, ok? 211 00:09:00,587 --> 00:09:04,758 Aiutali a vedere quello che già so. 212 00:09:04,758 --> 00:09:08,262 Il trucco, i soldi, i sorrisi, 213 00:09:08,262 --> 00:09:10,430 può coprire tutti i lividi... 214 00:09:12,307 --> 00:09:14,560 ma non riparerà mai il danno reale. 215 00:09:16,395 --> 00:09:17,729 È qui... 216 00:09:19,898 --> 00:09:21,108 e qui. 217 00:09:23,110 --> 00:09:26,113 Quindi sì, Jamarion Tucker è morto, è così sfortunato, 218 00:09:26,113 --> 00:09:28,782 ma qui la vittima non è lui, lo sei tu. 219 00:09:30,284 --> 00:09:31,827 E una volta che tutti lo sapranno, 220 00:09:31,827 --> 00:09:34,913 non trascorrerai un solo giorno in prigione. 221 00:09:34,913 --> 00:09:36,582 Come faccio a saperlo? 222 00:09:38,125 --> 00:09:39,751 Perché l'ho fatto per altre donne... 223 00:09:41,378 --> 00:09:43,839 e farò la stessa cosa per te. 224 00:09:43,839 --> 00:09:46,091 [♪ musica pensosa] 225 00:09:48,594 --> 00:09:50,679 [la porta suona] 226 00:09:51,555 --> 00:09:54,641 Bene, ti sei riscattato. 227 00:10:01,899 --> 00:10:03,317 Cosa hai detto? 228 00:10:03,317 --> 00:10:05,611 Esattamente quello che aveva bisogno di sentire. 229 00:10:05,611 --> 00:10:07,112 Ci vediamo domani? 230 00:10:07,112 --> 00:10:08,405 [Jax] Sì. 231 00:10:08,947 --> 00:10:10,490 [la porta suona] 232 00:10:10,490 --> 00:10:13,744 [♪ riproduzione di musica drammatica] 233 00:10:18,665 --> 00:10:20,876 [Dott. Vernon Webb] Lewis, sembra come la decisione di Jax di portare avanti 234 00:10:20,876 --> 00:10:22,794 qualcuno che rappresenti la sua amica 235 00:10:22,794 --> 00:10:25,506 ha migliorato le cose queste ultime settimane. 236 00:10:25,506 --> 00:10:26,798 Jax, come ti senti? 237 00:10:27,674 --> 00:10:29,259 Me? Ehm... 238 00:10:29,885 --> 00:10:31,428 bene. 239 00:10:31,428 --> 00:10:32,638 Sì. 240 00:10:32,638 --> 00:10:35,474 Ci vorrà solo un po' per abituarsi. 241 00:10:35,474 --> 00:10:37,351 Non essere al comando, vuoi dire? 242 00:10:37,351 --> 00:10:42,105 SÌ. Va bene, mi piace essere al comando. 243 00:10:42,105 --> 00:10:44,399 Ma, onestamente, sembra che tutti siano al lavoro, 244 00:10:44,399 --> 00:10:48,070 e Shanelle, sono felici con Corey, e quindi sono felice anch'io. 245 00:10:48,070 --> 00:10:51,865 Bene. Quella felicità è stata tradotta all'intimità tra voi due? 246 00:10:51,865 --> 00:10:53,617 - Ehm... - No. 247 00:10:53,617 --> 00:10:54,743 Cavolo, perché dici così? 248 00:10:54,743 --> 00:10:56,662 Avere uno di voi due provato a trovare quella scintilla? 249 00:10:56,662 --> 00:10:59,998 Voglio dire, ci ho provato dopo è successa tutta la faccenda di Damon, 250 00:10:59,998 --> 00:11:01,875 ma le cose erano ancora, um... 251 00:11:03,544 --> 00:11:04,920 fragile. 252 00:11:06,088 --> 00:11:07,214 Ma questo è successo mesi fa. 253 00:11:07,214 --> 00:11:08,549 Voglio dire, di certo non ci ha provato. 254 00:11:08,549 --> 00:11:10,926 No, ho fatto tutto, 255 00:11:10,926 --> 00:11:13,387 tutta la faccenda del culo una volta senza successo. 256 00:11:13,387 --> 00:11:14,930 Voglio dire, forse mentre dormivo morto 257 00:11:14,930 --> 00:11:17,057 perché altrimenti Avrei preso qualcosa. 258 00:11:17,057 --> 00:11:19,184 Voglio dire, diavolo, qualsiasi cosa. È asciutto. 259 00:11:19,184 --> 00:11:20,727 - Va bene. Bene, allora. - Come, come il Sahara. 260 00:11:20,727 --> 00:11:22,980 - Perché non ci hai provato? - Io... Cosa intendi con "perché non ci ho provato?" 261 00:11:22,980 --> 00:11:26,149 O-Okay, okay, quando è stato? il tuo ultimo appuntamento serale? 262 00:11:26,149 --> 00:11:27,818 [entrambi brontolano] 263 00:11:28,610 --> 00:11:30,195 Così tanto, eh? 264 00:11:30,195 --> 00:11:32,030 Bene, cominciamo da lì, e vedere dove questo porta. 265 00:11:32,030 --> 00:11:35,784 Inoltre, avete entrambi accettato di trasferirvi oltre la situazione di Damon. 266 00:11:35,784 --> 00:11:37,661 Era un sintomo, non la malattia. 267 00:11:38,245 --> 00:11:40,497 Tutto ciò è giusto o sbagliato nella tua relazione 268 00:11:40,497 --> 00:11:43,709 è a causa di Jax e Lewis, di nessun altro. 269 00:11:52,259 --> 00:11:53,719 [Jax sospira] 270 00:11:59,141 --> 00:12:00,893 [suona il telefono] 271 00:12:02,895 --> 00:12:04,438 Ma questo non assomiglia agli altri tuoi. 272 00:12:04,438 --> 00:12:06,398 Shanelle Tucker è ricca, famosa... 273 00:12:06,398 --> 00:12:09,067 Ah, ah, ah, no, no, il marito della mia cliente era ricco, non lei. 274 00:12:09,067 --> 00:12:10,819 E ha usato i suoi soldi per esercitare il suo potere 275 00:12:10,819 --> 00:12:12,571 e controllarla e abusarla. 276 00:12:12,571 --> 00:12:14,865 Ora è lei quella giusta è in prigione per aver protetto se stessa. 277 00:12:14,865 --> 00:12:16,033 [giornalista] Oh, non per molto. 278 00:12:16,033 --> 00:12:17,618 Tornerà nella sua villa in attesa del processo. 279 00:12:17,618 --> 00:12:19,328 [Corey] Oh, davvero? Come mai? Lo pagherai? 280 00:12:19,328 --> 00:12:20,412 Non può permetterselo. 281 00:12:20,412 --> 00:12:22,080 [giornalista] Il tuo cliente non pagherà la cauzione? 282 00:12:22,080 --> 00:12:23,749 - Trovo difficile crederlo. - [Corey] Oh, tu... 283 00:12:23,749 --> 00:12:25,334 Oh, okay, bene, lascia che ti semplifichi il compito. 284 00:12:25,334 --> 00:12:29,087 Shanelle Tucker è semplicemente una sopravvissuta lottando per riabilitare il suo nome, 285 00:12:29,087 --> 00:12:31,632 per tornare a casa per prendermi cura delle sue bellissime figlie, 286 00:12:31,632 --> 00:12:35,552 libera da tutto il terrore che prova sopportato per tutti questi anni. 287 00:12:35,552 --> 00:12:38,639 Quindi no, no, mio cliente non pagherà la cauzione. 288 00:12:38,639 --> 00:12:42,601 Rimarrà in prigione fino al giorno in cui sarà finalmente libera. 289 00:12:42,601 --> 00:12:45,187 [♪ musica pensosa] 290 00:12:50,734 --> 00:12:51,985 - [bussare alla porta] - [Jax] Bussa, bussa. 291 00:12:51,985 --> 00:12:53,153 [Corey] Oh, ehi. 292 00:12:53,153 --> 00:12:54,446 Hai detto che non sei una persona mattiniera, 293 00:12:54,446 --> 00:12:56,532 quindi manterrò una distanza di sicurezza. 294 00:12:56,532 --> 00:12:58,116 Ho visto la tua intervista ieri sera. 295 00:12:58,116 --> 00:12:59,535 Non pensi che Shanelle dovrebbe pagare la cauzione? 296 00:12:59,535 --> 00:13:01,286 Oh, no, no, no, non va bene per l'ottica. 297 00:13:01,286 --> 00:13:02,871 E cosa è buono per Shanelle? 298 00:13:02,871 --> 00:13:04,957 Ok, ascolta, ho capito la tua esitazione, io, io, davvero. 299 00:13:04,957 --> 00:13:06,542 È difficile per te fare un passo indietro, 300 00:13:06,542 --> 00:13:10,254 soprattutto considerando il nostro cliente è un tuo caro amico, 301 00:13:10,254 --> 00:13:13,048 ma ti prometto che funziona. 302 00:13:13,048 --> 00:13:14,842 Oh, è testato, provato e provato. 303 00:13:14,842 --> 00:13:18,345 Forse è così, ma è per questo che i partner stanno convocando una riunione. 304 00:13:18,345 --> 00:13:20,430 - E sono sicuro che Shanelle non... - Oh, no, Shanelle è già a bordo. 305 00:13:20,430 --> 00:13:22,349 Oh, sì, voglio dire, io... ci è voluto un po' di convinzione, 306 00:13:22,349 --> 00:13:25,269 ma lei capisce è un sacrificio necessario. 307 00:13:25,269 --> 00:13:27,437 E per quanto riguarda i tuoi partner, 308 00:13:27,437 --> 00:13:29,857 beh, Dan e io sì una presentazione incredibile. 309 00:13:29,857 --> 00:13:32,025 Te lo prometto, non ti deluderò. 310 00:13:32,025 --> 00:13:33,485 Mi dispiace, ma chi è Dan? 311 00:13:33,485 --> 00:13:36,113 - Contanti, sei pronto? - Dan l'Uomo. 312 00:13:36,113 --> 00:13:37,906 - Certo, sono pronto. - Bene. 313 00:13:37,906 --> 00:13:39,283 - Aspettare. Ehi. - Oh, ehi, ehi. 314 00:13:39,283 --> 00:13:40,367 - Pssh! - [Daniele ride] 315 00:13:40,367 --> 00:13:42,494 - Jax, vieni? -Oh, ehi, Jax. 316 00:13:44,413 --> 00:13:47,249 Il movimento per i diritti civili Strategia "prigione, niente cauzione". 317 00:13:47,249 --> 00:13:50,377 rappresentavano i sacrifici che le persone erano disposte a realizzare 318 00:13:50,377 --> 00:13:52,671 per attirare l'attenzione alle loro cause, 319 00:13:52,671 --> 00:13:56,425 le disumanità dei tempi, giusto? 320 00:13:56,425 --> 00:13:59,511 Shanelle era una sopravvissuta della violenza domestica, 321 00:13:59,511 --> 00:14:04,349 non diversa da qualsiasi altra donna che ha subito abusi indicibili. 322 00:14:04,892 --> 00:14:06,977 Ora, mentre non esiste una cosa del genere come una vittima perfetta, 323 00:14:06,977 --> 00:14:10,189 c'è un'immagine che il pubblico preferisce. 324 00:14:10,189 --> 00:14:13,650 È una cosa di base, ma con i social media, è stato molto efficace. 325 00:14:13,650 --> 00:14:16,320 Distoglie l'attenzione dalla narrativa dell'avido cercatore d'oro. 326 00:14:16,320 --> 00:14:18,280 Ah! Vedo che hai capito, Vince. 327 00:14:18,280 --> 00:14:20,073 Sei interessato? nell'essere la mia seconda sedia? 328 00:14:20,073 --> 00:14:22,159 - Include una lap dance? - Solo fuori orario. 329 00:14:22,159 --> 00:14:23,744 - [Corey e Vince ridono] - [Vince Larson] Venduto. 330 00:14:23,744 --> 00:14:25,245 [Corey] Ehi, Dan, colpiamoli con i livelli 331 00:14:25,245 --> 00:14:27,080 da due a cinque della strategia, per favore. Grazie. 332 00:14:27,080 --> 00:14:29,708 Ora, ovviamente, inizieremo con le dichiarazioni di apertura... 333 00:14:30,417 --> 00:14:32,794 Hai detto che Corey dovrebbe essere il mio avvocato. 334 00:14:32,794 --> 00:14:35,631 Ho anche detto che lo sarei stato qui per supportarti, 335 00:14:35,631 --> 00:14:38,509 e non penso che tu sia in prigione è la cosa giusta da fare. 336 00:14:38,509 --> 00:14:39,885 OH. 337 00:14:40,886 --> 00:14:44,348 Sì, non lo penso neanche io, ma Corey ha detto... 338 00:14:44,348 --> 00:14:45,807 Cosa vuoi? 339 00:14:47,434 --> 00:14:50,604 Certo, non voglio essere qui, Voglio essere a casa con i miei figli. 340 00:14:51,396 --> 00:14:52,397 Ma Corey ha ragione. 341 00:14:52,397 --> 00:14:54,816 JT ha congelato i miei beni. 342 00:14:55,400 --> 00:14:56,735 Non ho quei soldi. 343 00:14:57,277 --> 00:14:59,154 [annuncio indistinto su PA] 344 00:15:00,697 --> 00:15:01,990 E se trovassimo i soldi? 345 00:15:02,699 --> 00:15:03,700 Hmm? 346 00:15:03,700 --> 00:15:05,285 Io, Autumn e Sally. 347 00:15:05,869 --> 00:15:07,079 Possiamo farlo. 348 00:15:07,412 --> 00:15:08,413 Davvero? 349 00:15:08,413 --> 00:15:10,290 Sì, naturalmente. 350 00:15:11,375 --> 00:15:12,918 Ma solo se è quello che vuoi. 351 00:15:12,918 --> 00:15:15,379 [♪ musica pensosa] 352 00:15:19,550 --> 00:15:21,426 Aiutami a tornare a casa dai miei bambini. 353 00:15:26,849 --> 00:15:31,186 Va bene, quindi vogliono un poliziotto Jordan Retro Xs di JT, 354 00:15:31,186 --> 00:15:32,646 Giro della vittoria di Nipsey Hussle, 355 00:15:32,646 --> 00:15:35,065 e i retro della Jordan One appena arrivato. 356 00:15:35,065 --> 00:15:36,900 Ok, non parliamo di scarpe da ginnastica, Adrian. 357 00:15:36,900 --> 00:15:38,527 Riceverai $ 10.000 ciascuno. 358 00:15:38,527 --> 00:15:41,613 Va bene. Sì, adesso è così di cosa sto parlando. 359 00:15:41,613 --> 00:15:43,407 Grazie, Adriano. 360 00:15:43,407 --> 00:15:45,367 So che JT era un tuo amico. 361 00:15:45,367 --> 00:15:47,327 In piedi per affari. 362 00:15:48,078 --> 00:15:50,414 Sapevo che stava vivendo in modo disgustoso. Queste puttane laterali. 363 00:15:50,414 --> 00:15:53,083 Voglio dire, mi dispiace, donne. 364 00:15:53,083 --> 00:15:54,877 Ho una madre e due sorelle. 365 00:15:54,877 --> 00:15:56,587 Non so cosa farei se... 366 00:15:58,338 --> 00:15:59,381 E' il minimo che posso fare. 367 00:15:59,381 --> 00:16:00,924 Bene, apprezziamo davvero il tuo aiuto. 368 00:16:01,800 --> 00:16:05,095 Oh, che mi dici degli orologi? Hai trovato acquirenti per gli orologi? 369 00:16:05,095 --> 00:16:07,014 - Sono tutti falsi. - Che cosa? 370 00:16:07,014 --> 00:16:08,724 Qualcuno ha preso il culo a JT. 371 00:16:08,724 --> 00:16:10,350 Sembra giusto. 372 00:16:10,350 --> 00:16:11,768 Oh, dannato perdente. 373 00:16:12,394 --> 00:16:13,645 Comunque, come stiamo guardando? 374 00:16:13,645 --> 00:16:15,189 Siamo vicini a ricevere i soldi? 375 00:16:15,189 --> 00:16:17,816 Ho parlato con mia moglie e stiamo bene dandole un paio di migliaia. 376 00:16:17,816 --> 00:16:20,444 Uffa. Beh, è molto carino da parte di Kendall, 377 00:16:20,444 --> 00:16:24,948 ma, voglio dire, lo siamo almeno, cosa, $ 100.000 in meno. 378 00:16:24,948 --> 00:16:26,825 Fanculo! 379 00:16:26,825 --> 00:16:30,871 Sapevo solo che ne saremmo stati in grado per raccogliere abbastanza soldi per pagare la sua cauzione. 380 00:16:31,747 --> 00:16:35,417 Maledizione, JT sta ancora controllando i suoi soldi dalla tomba. 381 00:16:35,417 --> 00:16:37,628 Questo spezzerà il cuore di Shanelle. 382 00:16:37,628 --> 00:16:39,213 Posso prendere il resto dei soldi. 383 00:16:40,881 --> 00:16:47,304 [♪ "For the World" di Internet con James Fauntleroy che suona] 384 00:16:51,225 --> 00:16:55,395 ♪ Che bello, sono lo stesso... ♪ 385 00:16:55,395 --> 00:16:58,899 Ehi, lo sono, mi dispiace tanto rimasto bloccato al lavoro. 386 00:16:58,899 --> 00:17:00,150 Si è verificato un problema dall'ultimo giro di test... 387 00:17:00,150 --> 00:17:02,361 Lewis, va tutto bene. 388 00:17:02,945 --> 00:17:04,446 Sei giusto in tempo. 389 00:17:06,156 --> 00:17:08,200 ♪ Ma quando il primo corpo è caduto ♪ 390 00:17:08,200 --> 00:17:11,161 ♪ Non me lo diresti che lo so di nuovo ♪ 391 00:17:11,161 --> 00:17:15,374 ♪ Preferirei metterlo da parte e torna indietro perché uccidere è un peccato ♪ 392 00:17:15,374 --> 00:17:16,458 Vieni? 393 00:17:17,417 --> 00:17:19,002 Lo spero. 394 00:17:20,212 --> 00:17:22,339 Ascolta, ehi, è stato uno sforzo. 395 00:17:22,339 --> 00:17:23,674 Ottengo una A per lo sforzo. 396 00:17:23,674 --> 00:17:25,801 Ti dico una cosa, sono felice che abbiamo Uber. 397 00:17:25,801 --> 00:17:27,386 Non sto scherzando. 398 00:17:27,386 --> 00:17:28,971 [entrambi ridacchiano] 399 00:17:30,013 --> 00:17:31,598 [sospira] 400 00:17:33,058 --> 00:17:34,101 Cosa? 401 00:17:34,893 --> 00:17:38,772 A volte ti guardo, e io, non posso credere che tu sia mia moglie. 402 00:17:40,482 --> 00:17:41,733 Cosa intendi? 403 00:17:42,901 --> 00:17:44,820 Perché stai dannatamente bene. 404 00:17:47,781 --> 00:17:49,533 Ok, ora è il vino a parlare. 405 00:17:50,367 --> 00:17:54,288 No, te lo prometto... non lo è. 406 00:17:55,914 --> 00:17:57,875 Va bene, gente, posso vi interessa il dessert? 407 00:17:58,542 --> 00:17:59,543 Fanculo sì. 408 00:17:59,543 --> 00:18:02,087 [cameriere] Bene, stasera faremo una presentazione una creme brûlée al limone, 409 00:18:02,087 --> 00:18:03,922 il nostro cheesecake tiramisù di stagione, 410 00:18:03,922 --> 00:18:07,092 e il nostro classico budino di pane caldo servito alla moda. 411 00:18:07,092 --> 00:18:08,468 - Mm. - Mm. 412 00:18:08,468 --> 00:18:10,804 - C'è bisogno che lo chieda? - Uh, budino di pane da condividere. 413 00:18:10,804 --> 00:18:12,890 Assolutamente. Ottima scelta, signore. 414 00:18:12,890 --> 00:18:15,934 Oh, e un'altra bottiglia di vino. 415 00:18:15,934 --> 00:18:17,394 Sì, signora. 416 00:18:18,562 --> 00:18:19,980 Oh, stai cercando di farti arrabbiare. 417 00:18:19,980 --> 00:18:21,648 Questo era l'incarico. 418 00:18:21,648 --> 00:18:23,942 Sì, lo era. 419 00:18:25,402 --> 00:18:26,945 Al dottor Webb. 420 00:18:26,945 --> 00:18:28,989 Al dottor maledetto Webb. 421 00:18:28,989 --> 00:18:30,908 [♪ riproduzione di musica allegra] 422 00:18:30,908 --> 00:18:32,326 Voglio che mi scopi. 423 00:18:32,326 --> 00:18:34,536 [entrambi mormorano] 424 00:18:34,536 --> 00:18:35,662 [Jax ride] 425 00:18:35,662 --> 00:18:38,457 - [Lewis grugnisce] - Non tirarmi... 426 00:18:38,457 --> 00:18:40,584 [Lewis] Oh, Dio. Finalmente. 427 00:18:40,584 --> 00:18:42,711 [♪ la musica continua] 428 00:18:44,213 --> 00:18:45,631 E' di questo che sto parlando. 429 00:18:46,298 --> 00:18:47,299 [grugniti] 430 00:18:50,010 --> 00:18:51,303 - [Lewis] Va bene. - [Jax] Va bene. 431 00:18:52,554 --> 00:18:53,597 [Lewis sospira] 432 00:18:53,597 --> 00:18:55,265 - No, - Cosa, cosa? 433 00:18:55,265 --> 00:18:57,309 - Voglio che tu mi venga addosso. - Oh, voglio che tu mi cavalchi. 434 00:18:57,309 --> 00:18:59,102 - [sospira] No. - Bene. 435 00:18:59,102 --> 00:19:01,063 - Va bene. - [entrambi ansimanti] 436 00:19:01,813 --> 00:19:03,148 - Va bene. - Va bene. 437 00:19:03,148 --> 00:19:05,734 Dammi solo un secondo. Farò riposare gli occhi per un minuto. 438 00:19:05,734 --> 00:19:06,944 Bene. Mm-hm. 439 00:19:07,402 --> 00:19:08,487 [entrambi] Sì. 440 00:19:08,487 --> 00:19:13,283 Mi riposerò e poi sarò gli farò a pezzi quel culo. [pantaloni] 441 00:19:14,952 --> 00:19:16,203 [entrambi gemono debolmente] 442 00:19:20,165 --> 00:19:23,043 Non hai visto quello sguardo triste sul volto di Jordan quando mi ha chiesto, 443 00:19:23,043 --> 00:19:24,753 "Quando rivedrò mia madre?" 444 00:19:24,753 --> 00:19:27,965 Dai, non possiamo mettere la nostra casa per la sua cauzione. 445 00:19:27,965 --> 00:19:30,259 Sono troppi soldi potremmo rischiare di perdere. 446 00:19:30,259 --> 00:19:32,261 So che sto chiedendo molto, Chris, è vero. 447 00:19:32,261 --> 00:19:35,806 ma lo farei per chiunque nella tua famiglia se me lo chiedessi. 448 00:19:35,806 --> 00:19:37,391 Non lo farei per nessuno. 449 00:19:37,391 --> 00:19:40,060 Non si tratta di Shanelle, si tratta di noi 450 00:19:40,060 --> 00:19:42,020 e cosa stiamo rischiando. 451 00:19:42,020 --> 00:19:44,565 Tesoro, non capisci. 452 00:19:44,565 --> 00:19:45,858 Cosa non capisco? 453 00:19:47,025 --> 00:19:49,820 Sally, parlami. 454 00:19:49,820 --> 00:19:51,947 [voce rotta] Continuava a farle del male, Chris, 455 00:19:51,947 --> 00:19:54,283 e non si sarebbe fermato. 456 00:19:54,283 --> 00:19:56,285 Le ho detto che doveva andarsene, 457 00:19:56,285 --> 00:20:00,330 per iniziare a raccogliere le sue cose poco a poco da vendere, 458 00:20:00,330 --> 00:20:04,501 quindi avrebbe abbastanza soldi per trovare un posto per lei e le ragazze. 459 00:20:04,501 --> 00:20:07,921 Perché pensi metà delle sue stronzate è nel garage? 460 00:20:07,921 --> 00:20:11,133 Perché era spaventata che lo avrebbe scoperto. 461 00:20:11,133 --> 00:20:14,011 Chris, per favore, ti sto chiedendo di aiutarmi. 462 00:20:14,011 --> 00:20:16,180 Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene. 463 00:20:16,180 --> 00:20:17,931 [Sally piange] 464 00:20:18,724 --> 00:20:21,894 Tesoro, hai il cuore più grande 465 00:20:23,020 --> 00:20:25,189 e mi piace questo di te, davvero. 466 00:20:25,189 --> 00:20:28,358 Ma mettere su la nostra casa non è un rischio 467 00:20:29,026 --> 00:20:31,820 Sono disposto a portarlo con la mia famiglia. 468 00:20:31,820 --> 00:20:33,655 [♪ musica cupa] 469 00:20:33,655 --> 00:20:35,240 Mi dispiace. 470 00:20:35,616 --> 00:20:38,076 [il pianto continua] 471 00:20:39,077 --> 00:20:40,078 [bussare alla porta] 472 00:20:40,704 --> 00:20:41,705 [Jax] Chi è? 473 00:20:41,705 --> 00:20:42,998 [Corey] Sono Corey. 474 00:20:45,626 --> 00:20:46,627 Che cosa hai fatto? 475 00:20:47,294 --> 00:20:48,670 Bene, buona domenica anche a te. 476 00:20:48,670 --> 00:20:51,298 No, no, Shanelle doveva restare in prigione 477 00:20:51,298 --> 00:20:53,634 sembrando la vittima affinché il mondo possa vederlo. 478 00:20:53,634 --> 00:20:54,927 E sai cosa ha fatto la differenza 479 00:20:54,927 --> 00:20:56,678 quando litigavamo per le nostre libertà civili? 480 00:20:56,678 --> 00:20:59,473 Tutti pensavano che fosse quando il pompiere stava annaffiando quei ragazzi, 481 00:20:59,473 --> 00:21:01,725 ma vedi, non era la prima volta che è successo. 482 00:21:01,725 --> 00:21:04,520 Ciò che ha cambiato la partita è stata la prima volta che le telecamere erano lì 483 00:21:04,520 --> 00:21:06,939 per catturare quella disumanità affinché il mondo possa vederlo. 484 00:21:06,939 --> 00:21:08,023 Ha funzionato per il movimento. 485 00:21:08,023 --> 00:21:09,525 Ok, Shanelle non è un movimento. 486 00:21:09,525 --> 00:21:11,818 Non dovresti farlo il tuo cliente si adatta alla tua strategia. 487 00:21:11,818 --> 00:21:14,571 Shanelle è una madre che voleva essere a casa con le sue figlie, 488 00:21:14,571 --> 00:21:16,156 e non in prigione. 489 00:21:16,156 --> 00:21:18,283 Il tuo modo ignora le esigenze del cliente. 490 00:21:18,283 --> 00:21:19,785 Oh, andiamo adesso, Jax. 491 00:21:19,785 --> 00:21:22,704 Non si tratta delle esigenze del cliente, e tu lo sai. 492 00:21:22,704 --> 00:21:25,999 Guarda, ho visto come hai reagito quando hai visto come la stava influenzando la prigione. 493 00:21:25,999 --> 00:21:27,501 Non potresti sopportarlo. 494 00:21:27,501 --> 00:21:29,211 Sapevi che non potevi fare ciò che è meglio per lei 495 00:21:29,211 --> 00:21:31,797 come sua amica e suo avvocato, quindi mi hai assunto. 496 00:21:31,797 --> 00:21:33,882 Hai detto che era il mio caso, e poi vai alle mie spalle, 497 00:21:33,882 --> 00:21:34,967 e mi indebolisci. 498 00:21:34,967 --> 00:21:36,760 Perché portarmi qui? se hai intenzione di sabotarmi? 499 00:21:36,760 --> 00:21:39,263 Non sto cercando di sabotarti. 500 00:21:39,263 --> 00:21:43,225 Corey, è solo che lo so per certo che ti sbagli su questo. 501 00:21:44,685 --> 00:21:46,061 Quindi lo sai per certo? 502 00:21:47,187 --> 00:21:48,313 Oh. [ride] 503 00:21:48,313 --> 00:21:49,690 Wow. 504 00:21:50,983 --> 00:21:53,026 Va bene. Beh, lo sai cosa so per certo? 505 00:21:53,735 --> 00:21:57,281 So per certo che se non lo facciamo segui il piano giusto e perdiamo. 506 00:21:57,281 --> 00:21:59,867 Tutto dopo questo sarà su di te, Jax. 507 00:21:59,867 --> 00:22:01,118 Non io. Voi! 508 00:22:05,873 --> 00:22:08,834 Oh, ti suggerisco di prendere un po' di quella base fai sentire la tua voce, amico. 509 00:22:08,834 --> 00:22:11,545 [♪ riproduzione di musica drammatica] 510 00:22:12,546 --> 00:22:15,132 Non preoccuparti, amico, qui abbiamo finito. 511 00:22:15,132 --> 00:22:16,925 [Lewis] Mmm. 512 00:22:17,718 --> 00:22:20,429 [la porta si apre e si chiude] 513 00:22:20,429 --> 00:22:23,348 [♪ la musica continua] 514 00:22:23,348 --> 00:22:27,102 Non mi interessa se è un tuo collega, la prossima volta che verrà a casa mia, 515 00:22:27,102 --> 00:22:29,146 e alza la voce contro di te, 516 00:22:29,146 --> 00:22:32,065 lo scoprirà che aspetto ha un vero negro, cazzo. 517 00:22:32,065 --> 00:22:35,360 [♪ la musica continua] 518 00:22:41,533 --> 00:22:43,493 [Autumn Owens] Guarda chi c'è a casa, Jordan. 519 00:22:43,493 --> 00:22:45,704 -Mamma! - [Shanelle sospira bruscamente] 520 00:22:47,414 --> 00:22:48,832 Ah! 521 00:22:48,832 --> 00:22:51,168 - OH! - Mi sei mancato. 522 00:22:51,168 --> 00:22:53,754 Anche tu mi sei mancato. [piange] 523 00:22:55,923 --> 00:22:58,550 Volevo vederti, ma nonna non mi permetterebbe di venire a trovarmi. 524 00:22:58,550 --> 00:23:01,428 Oh, no, lo so. E tu devi ascoltarla, ok? 525 00:23:03,764 --> 00:23:05,182 Vieni qui. 526 00:23:07,184 --> 00:23:09,061 Vieni qui. 527 00:23:10,646 --> 00:23:13,941 Voi tutti, stiamo morendo di fame, dov'è il cibo? 528 00:23:15,192 --> 00:23:16,652 - [Jax] [ride] ...l'ho fatto. - Oh, spara! 529 00:23:16,652 --> 00:23:19,112 - [indistinto] ...non di più. - [risate] 530 00:23:19,112 --> 00:23:20,781 Non chiedermelo. 531 00:23:22,324 --> 00:23:24,409 - Possiamo fare la mia cosa adesso? - Sì, andiamo. 532 00:23:24,409 --> 00:23:27,079 Sai una cosa, Natasha, vuoi portare tua sorella di sopra, 533 00:23:27,079 --> 00:23:28,830 e manda un messaggio a tua nonna per farglielo sapere 534 00:23:28,830 --> 00:23:30,582 Ti riporto a casa tra un'ora, ok? 535 00:23:30,582 --> 00:23:31,792 Ok, zia Jax. 536 00:23:33,460 --> 00:23:37,673 Dobbiamo purificare questa casa degli spiriti che non appartengono. 537 00:23:37,673 --> 00:23:39,007 [Jax] Ragazza. 538 00:23:39,758 --> 00:23:42,010 Dovremmo dire qualcosa o... 539 00:23:43,720 --> 00:23:45,180 Fottiti, JT. 540 00:23:45,180 --> 00:23:46,849 - [Jax] Va bene. - Ok, non quello. 541 00:23:47,808 --> 00:23:51,061 Ma non preoccuparti, sono arrivato preparato. 542 00:23:54,606 --> 00:23:56,024 - [Sally sospira profondamente] - [L'autunno sospira] 543 00:23:56,024 --> 00:23:57,985 Con il potere purificatore di questo saggio, 544 00:23:58,694 --> 00:24:02,614 Rilascio tutta l'energia negativa da questo spazio. 545 00:24:02,614 --> 00:24:06,910 Possa essere pieno di luce, amore, 546 00:24:06,910 --> 00:24:09,746 - vibrazioni positive. - [Jax] Sì. 547 00:24:09,746 --> 00:24:13,000 Sacro saggio, purificaci e rinnovaci. 548 00:24:13,000 --> 00:24:14,918 Grazie, Gesù. Amen. 549 00:24:16,587 --> 00:24:17,921 Amen. 550 00:24:20,090 --> 00:24:21,592 Non ho mai sentito un amen. 551 00:24:21,592 --> 00:24:24,303 - [risate] - Che diavolo avrei dovuto dire? 552 00:24:24,303 --> 00:24:26,221 No, non "Grazie, Gesù". 553 00:24:26,221 --> 00:24:29,057 Questo è saggio, non una Bibbia, Jax. 554 00:24:29,057 --> 00:24:31,268 [chiacchiere e risate sovrapposte] 555 00:24:31,268 --> 00:24:33,103 [Autunno] Dovete venire tutti. 556 00:24:37,316 --> 00:24:39,234 - [Shanelle piange] - Shanelle, mi dispiace. 557 00:24:40,652 --> 00:24:42,279 [voce rotta] No, mi dispiace. Continua a ridere. 558 00:24:43,238 --> 00:24:44,448 Shanelle. 559 00:24:46,033 --> 00:24:48,869 [Shanelle ride] 560 00:24:50,787 --> 00:24:52,539 Voglio dire, quando lo fai così... 561 00:24:52,539 --> 00:24:54,541 [risate] 562 00:24:56,210 --> 00:24:59,588 Mi dispiace. Non lo so nemmeno cosa sta succedendo in questo momento. 563 00:24:59,588 --> 00:25:00,756 [Shanelle] Scusa, mi dispiace. 564 00:25:00,756 --> 00:25:02,716 No, no. Quello è tuo cugino. 565 00:25:02,716 --> 00:25:04,593 Ah! Oh, ti amo. 566 00:25:06,220 --> 00:25:08,847 Oh! Mi mancavano le mie Ladera Ladies. 567 00:25:08,847 --> 00:25:10,641 Mi sei mancata anche tu, ragazza. 568 00:25:13,435 --> 00:25:14,895 - [voce rotta] Ti amo. - Anch'io ti amo. 569 00:25:14,895 --> 00:25:16,230 [Jax] Ti amo. 570 00:25:17,105 --> 00:25:19,441 Oh, cavolo, guarda la strada quei tavoli si muovono. 571 00:25:19,441 --> 00:25:21,193 Fa così caldo. 572 00:25:21,193 --> 00:25:23,195 Sì, anche per me i numeri fanno questo. 573 00:25:23,946 --> 00:25:25,989 Questo spettacolo di merda è stato un'avventura. 574 00:25:25,989 --> 00:25:27,533 Voglio dire, ci sono soldi essere spostati ovunque 575 00:25:27,533 --> 00:25:30,285 tra conti in America e all'estero. 576 00:25:30,285 --> 00:25:32,746 - Chiunque abbia organizzato tutto questo era intelligente. - [ticchettio dei tasti della tastiera] 577 00:25:32,746 --> 00:25:35,499 Ah, quindi tu... non puoi seguire la traccia. 578 00:25:35,499 --> 00:25:38,460 Voglio dire, sono intelligenti, ma io sono un genio. 579 00:25:38,460 --> 00:25:42,464 Ok, Carlata, sì, Mi piace una donna sicura di sé! 580 00:25:42,464 --> 00:25:44,132 Ma, sai, Sto solo uscendo da qualcosa, 581 00:25:44,132 --> 00:25:46,218 quindi non sono pronto per ricominciare a uscire con qualcuno. 582 00:25:47,970 --> 00:25:49,555 - Buono a sapersi. - Sì. 583 00:25:49,555 --> 00:25:52,432 Comunque ho visto situazioni simili con mariti ricchi 584 00:25:52,432 --> 00:25:54,101 cercando di nascondere i beni alle loro mogli, 585 00:25:54,101 --> 00:25:56,395 ma ho appena iniziato a sfiorare la superficie. 586 00:25:56,395 --> 00:25:58,605 - [ticchettio dei tasti della tastiera] - Guarda questo. 587 00:26:02,484 --> 00:26:03,485 OH. 588 00:26:03,485 --> 00:26:04,862 Quindi, da come Carlata l'ha spiegato, 589 00:26:04,862 --> 00:26:07,656 i soldi nella fondazione di JT è stato trasferito nella sua società. 590 00:26:07,656 --> 00:26:09,867 A volte è fatto come, ad esempio, uno scudo fiscale. 591 00:26:09,867 --> 00:26:11,076 Sì, ma non è strano, vero? 592 00:26:11,076 --> 00:26:13,704 Uh, non proprio, ma JT ha spostato 30 milioni, 593 00:26:13,704 --> 00:26:14,913 e questo è molto in una volta. 594 00:26:14,913 --> 00:26:16,123 Trenta milioni? Dove? 595 00:26:16,123 --> 00:26:18,000 Uh, beh non ne è ancora del tutto sicura. 596 00:26:18,000 --> 00:26:20,502 Ok, dobbiamo trovarlo perché non c'è alcun dubbio nella mia mente 597 00:26:20,502 --> 00:26:22,504 che quei soldi sono la ragione per cui 598 00:26:22,504 --> 00:26:24,006 il procuratore distrettuale accusa Shanelle con omicidio di primo grado. 599 00:26:24,006 --> 00:26:25,841 Non preoccuparti, ci pensiamo noi. 600 00:26:25,841 --> 00:26:27,718 Sai, andrò a trovare Lucy domani, 601 00:26:28,260 --> 00:26:29,887 avere un'idea migliore di dove sono le cose. 602 00:26:29,887 --> 00:26:33,849 Non mi mostrerà la mano, ma forse lei mi dirà come suonare il mio. 603 00:26:33,849 --> 00:26:36,185 Whoa, è così intelligente, Cash. 604 00:26:36,185 --> 00:26:39,771 Uh, ehi, domanda, come si fa a dimenticare qualcuno? 605 00:26:39,771 --> 00:26:41,982 La mia ex, Cynthia, ha rotto con me, 606 00:26:41,982 --> 00:26:43,859 mi ha spezzato il cuore in un milione di minuscoli pezzi. 607 00:26:43,859 --> 00:26:46,862 Ma c'è questa ragazza, Carlata, e forse lei mi sente... 608 00:26:46,862 --> 00:26:49,615 Ok, sei uscito due volte con Cynthia prima che ti fantasma. 609 00:26:49,615 --> 00:26:51,325 - E questa Carla... - Sono Carlata. 610 00:26:51,325 --> 00:26:52,409 E forse è proprio lei. 611 00:26:53,452 --> 00:26:54,494 Cosa faccio, Cash? 612 00:26:54,494 --> 00:26:55,871 Stai lontano da lei. 613 00:26:55,871 --> 00:26:57,581 EHI. Mattina. 614 00:26:57,581 --> 00:26:59,791 Dan, lascia che te lo dica, questo è quello che fai. Lasciala venire da te. 615 00:26:59,791 --> 00:27:02,419 Voglio dire, hai molto da offrire perché tu, [ride] 616 00:27:02,419 --> 00:27:04,171 hai ucciso quella presentazione, vero? 617 00:27:04,171 --> 00:27:06,048 E volevo ringraziarti, comunque, 618 00:27:06,048 --> 00:27:08,842 perché è davvero, davvero bello sentirsi supportato. 619 00:27:08,842 --> 00:27:11,720 Ah, beh, è davvero, davvero carino essere apprezzato. 620 00:27:11,720 --> 00:27:13,430 Ti apprezzo. 621 00:27:13,430 --> 00:27:15,224 [Krystal ride] 622 00:27:15,224 --> 00:27:17,434 Pensavo stessi scherzando. 623 00:27:17,434 --> 00:27:19,228 - Scusa. - Grazie. 624 00:27:19,228 --> 00:27:21,396 [Jax] Ehi, ehm, 625 00:27:21,396 --> 00:27:23,148 Corey, lascia che ti parli un secondo. 626 00:27:23,148 --> 00:27:24,441 Ascoltare. Bene. 627 00:27:24,441 --> 00:27:26,652 Senti, so che non siamo d'accordo, va bene, 628 00:27:26,777 --> 00:27:28,946 ma Shanelle ora è a casa, e lei è con le sue figlie, 629 00:27:28,946 --> 00:27:31,573 ed è più felice di quanto l'ho vista da allora. 630 00:27:31,573 --> 00:27:33,575 Ho seguito il mio istinto. 631 00:27:33,575 --> 00:27:36,036 Questo è ciò di cui il cliente aveva bisogno, e questo viene prima di tutto. 632 00:27:36,036 --> 00:27:39,873 Oh, sembra di più nutritivo che strategico, ma ehi, 633 00:27:40,624 --> 00:27:42,584 Se lo dici tu, Jax. 634 00:27:45,629 --> 00:27:47,631 Quindi, questo è quello che abbiamo fatto. 635 00:27:47,631 --> 00:27:49,550 Sai, noi, ci siamo vestiti bene, 636 00:27:49,550 --> 00:27:52,594 e siamo andati in un ristorante elegante. 637 00:27:52,594 --> 00:27:56,098 Ho indossato il mio vestito più sexy, e i tacchi che so che gli piacciono 638 00:27:56,098 --> 00:27:58,517 che mi stavano uccidendo i piedi per tutto il tempo. 639 00:27:58,517 --> 00:28:01,603 Ma sì, abbiamo riso abbiamo parlato, abbiamo bevuto vino. 640 00:28:01,603 --> 00:28:04,857 Tanto vino, vero? [ride] 641 00:28:04,857 --> 00:28:07,943 È stata davvero una bella serata. 642 00:28:07,943 --> 00:28:10,571 Bene. Saresti d'accordo con Il giudizio di Jax sulla serata, Lewis? 643 00:28:12,364 --> 00:28:13,991 Sì. Sì. 644 00:28:15,784 --> 00:28:18,245 - Ma... - Ma cosa? 645 00:28:18,245 --> 00:28:19,997 [sospira] 646 00:28:19,997 --> 00:28:23,125 Ma non eravamo intimi, Jax. 647 00:28:23,125 --> 00:28:24,751 Voglio dire, quello era l'incarico. 648 00:28:24,751 --> 00:28:26,003 Vedo. 649 00:28:26,670 --> 00:28:27,713 Non vuoi, Jax? 650 00:28:27,713 --> 00:28:28,964 Io faccio. 651 00:28:28,964 --> 00:28:30,382 Voglio dire, l'ho fatto davvero 652 00:28:30,382 --> 00:28:34,511 ma noi, eravamo ubriachi, ci siamo addormentati. 653 00:28:34,511 --> 00:28:35,762 Non so come sia colpa mia. 654 00:28:35,762 --> 00:28:37,639 Oh, non l'ho fatto, Non ho detto che è stata colpa tua. 655 00:28:37,639 --> 00:28:39,224 Mi ha semplicemente chiesto cosa pensavo, 656 00:28:39,224 --> 00:28:41,226 quindi volevo semplicemente essere onesto. 657 00:28:41,226 --> 00:28:44,605 Adoro come ti piace avere tutta questa onestà quando arriveremo qui. 658 00:28:44,605 --> 00:28:47,107 Sai una cosa, forse è una buona cosa che non abbiamo fatto sesso. 659 00:28:47,107 --> 00:28:49,860 Voglio dire, perché dovrei volerlo quando so che, alla fine, 660 00:28:49,860 --> 00:28:51,069 se ne andrà di nuovo? 661 00:28:51,069 --> 00:28:54,698 Adesso ti comporti come se non lo avessi fatto dammi un motivo per andarmene, due volte. 662 00:28:54,698 --> 00:28:56,617 E non comportarti come se non ti piace il tuo spazio. 663 00:28:56,617 --> 00:28:57,784 Spazio? 664 00:28:57,784 --> 00:28:59,536 Sono stato io a chiederti di tornare. 665 00:28:59,536 --> 00:29:01,246 Non in modo serio. 666 00:29:01,246 --> 00:29:03,081 Oh, quindi mi vuoi supplicarti di tornare a vivere? 667 00:29:03,081 --> 00:29:05,417 Vuoi che getti rose ai tuoi piedi? 668 00:29:05,417 --> 00:29:06,960 Qualunque tipo di cibo ti piaccia. 669 00:29:06,960 --> 00:29:08,837 Sai cosa vorrei quello che devi fare è essere vulnerabile. 670 00:29:08,837 --> 00:29:10,839 - Non riesco nemmeno a contare quante volte... - Va bene, va bene. 671 00:29:10,839 --> 00:29:12,424 - Vedi cosa stai facendo? - [Lewis] Mm-hm. 672 00:29:12,424 --> 00:29:14,426 - [Jax si fa beffe] - Mantenere il punteggio. 673 00:29:14,426 --> 00:29:15,719 Io... io... 674 00:29:16,845 --> 00:29:19,014 Dovremmo fermarci qui e parlare dei compiti di questa settimana. 675 00:29:20,641 --> 00:29:24,102 Sa una cosa, non lo so, dottor Webb, il compito della settimana scorsa non è andato molto bene. 676 00:29:24,102 --> 00:29:27,689 Beh, la terapia è una questione di tentativi ed errori, quindi questa settimana ci riproveremo. 677 00:29:27,689 --> 00:29:30,692 Voglio che tu avvii un timer di cinque minuti, 678 00:29:30,692 --> 00:29:33,570 tenersi per mano e guardare negli occhi dell'altro. 679 00:29:35,614 --> 00:29:36,615 [ridacchia] 680 00:29:38,200 --> 00:29:39,910 - E poi cosa? - Questo è tutto. 681 00:29:39,910 --> 00:29:41,203 Uffa. 682 00:29:41,203 --> 00:29:44,414 [Dott. Webb] Si tratta di restare in silenzio, ed essere presente senza rumore, 683 00:29:44,414 --> 00:29:45,499 senza giudizio, 684 00:29:45,499 --> 00:29:48,293 e, cosa più importante, senza interruzione. 685 00:29:51,338 --> 00:29:52,965 - [Jax] Hmm. - [Lewis] Hmm. 686 00:29:55,425 --> 00:29:57,761 [Jax] Okay, five minutes. 687 00:30:01,098 --> 00:30:02,683 [Jax si schiarisce la gola] 688 00:30:43,432 --> 00:30:44,808 [Jax ridacchia] 689 00:30:44,808 --> 00:30:46,894 - [ridendo] - Va bene, andiamo. 690 00:30:48,061 --> 00:30:50,564 Va bene, sai una cosa? Lasci perdere. 691 00:30:50,564 --> 00:30:52,816 Ok, aspetta, aspetta. Mi dispiace. Posso resettarlo. 692 00:30:52,816 --> 00:30:54,818 - No, lascia perdere, giocano gli Eagles. - Posso resettarlo. 693 00:30:54,818 --> 00:30:56,653 Guarda, ho detto che mi dispiace, cos'altro vuoi che dica? 694 00:30:56,653 --> 00:30:58,113 Niente. 695 00:30:58,113 --> 00:31:00,282 Questo è il punto. Perché è così difficile per te? 696 00:31:00,282 --> 00:31:02,451 - Non lo è. - Ovviamente lo è. 697 00:31:02,451 --> 00:31:04,119 Ascolta, so che ci sei stato through a lotta shit, 698 00:31:04,119 --> 00:31:05,204 ma anch'io ho dei bisogni. 699 00:31:05,204 --> 00:31:06,496 Ok, capisco. 700 00:31:06,496 --> 00:31:08,248 Non si tratta di me o del nostro matrimonio, 701 00:31:08,248 --> 00:31:10,626 si tratta di farti bagnare il cazzo. 702 00:31:10,626 --> 00:31:12,294 E lo capisco, lo capisco, è passato molto tempo... 703 00:31:12,294 --> 00:31:13,879 Non finché pensi. 704 00:31:15,881 --> 00:31:17,466 Cosa diavolo dovrebbe significare? 705 00:31:18,842 --> 00:31:21,678 Sei intelligente, Jax, scoprilo. 706 00:31:21,678 --> 00:31:23,514 [♪ riproduzione di musica dolce e drammatica] 707 00:31:30,729 --> 00:31:33,982 [sveglia che suona] 708 00:31:37,069 --> 00:31:41,448 - [Jax urla, piange] - [tonfo] 709 00:31:42,783 --> 00:31:45,077 - [Jax] No. NO! No! - [echi di spari] 710 00:31:45,077 --> 00:31:46,828 [sussulta] 711 00:31:46,828 --> 00:31:48,497 [♪ "Gone" di Alex Isley e Jack Dine che suonano] 712 00:31:48,497 --> 00:31:53,085 ♪ Ti stai rilassando, rilassato fino in fondo ♪ 713 00:31:53,085 --> 00:31:55,504 ♪ Così casual ♪ 714 00:31:56,338 --> 00:31:58,465 ♪ Involontario ♪ 715 00:31:58,465 --> 00:32:00,384 [respiro pesante] 716 00:32:00,384 --> 00:32:02,427 ♪ Molto più tranquillo ♪ 717 00:32:02,427 --> 00:32:05,222 ♪ Super rilassato ♪ 718 00:32:05,222 --> 00:32:07,599 ♪ Non emotivo, no ♪ 719 00:32:08,308 --> 00:32:10,435 ♪ Unidimensionale, no ♪ 720 00:32:12,104 --> 00:32:14,523 ♪ Dategli un senso ♪ 721 00:32:15,774 --> 00:32:17,484 ♪ La spensieratezza è bella ♪ 722 00:32:17,484 --> 00:32:20,362 ♪ Ma non a mie spese ♪ 723 00:32:21,446 --> 00:32:25,909 ♪ Dimmi cosa conta perché non so dove sei stato ♪ 724 00:32:26,034 --> 00:32:27,494 ♪ Finché non te ne sarai andato di nuovo ♪ 725 00:32:27,494 --> 00:32:30,622 Perché è così ogni volta che ci entriamo sei tu quello che se ne va? 726 00:32:30,622 --> 00:32:33,292 Sarei potuto restare a casa mia ieri sera, ma non l'ho fatto. 727 00:32:33,917 --> 00:32:36,044 Non dovevamo smettere di tenere il punteggio? 728 00:32:39,214 --> 00:32:40,841 Dammi la coperta. 729 00:32:41,925 --> 00:32:43,468 Verrai ancora al funerale di JT? 730 00:32:43,468 --> 00:32:45,387 Sì, perché non dovrei? 731 00:32:46,013 --> 00:32:47,514 JT era mio amico, nel caso te ne fossi dimenticato. 732 00:32:47,514 --> 00:32:50,559 Dannazione. Sto solo facendo una domanda. 733 00:32:51,602 --> 00:32:52,644 Giusto. 734 00:32:53,353 --> 00:32:54,354 Il bagno è tuo. 735 00:32:54,354 --> 00:32:57,232 Mi assicurerò che i bambini si alzino in tempo perché Lu vada a prenderli a scuola. 736 00:32:57,232 --> 00:32:58,358 Sai una cosa, Lewis? 737 00:32:59,818 --> 00:33:01,612 se non mi vuoi mettermi i guantoni da boxe, 738 00:33:01,612 --> 00:33:03,155 allora forse dovresti toglierti il tuo. 739 00:33:03,697 --> 00:33:04,698 Cosa dovrebbe significare? 740 00:33:05,741 --> 00:33:08,619 Sei intelligente, Lewis, scoprilo. 741 00:33:09,703 --> 00:33:11,079 [Lewis sospira] 742 00:33:13,040 --> 00:33:17,544 Nonostante il funerale di Jamarion Tucker l'inizio non è previsto prima di un'ora circa, 743 00:33:17,544 --> 00:33:21,715 la gente è già in fila per piangere il calciatore professionista. 744 00:33:21,715 --> 00:33:23,800 E molti se lo chiedono se la vedova del signor Tucker, 745 00:33:23,800 --> 00:33:25,719 Shanelle Tucker, arriverà oggi 746 00:33:25,719 --> 00:33:28,347 considerando che lo era arrestato per il suo omicidio. 747 00:33:28,347 --> 00:33:32,059 Ora è attualmente libera su cauzione nonostante le affermazioni del suo avvocato 748 00:33:32,059 --> 00:33:34,645 che non aveva accesso ai soldi di suo marito. 749 00:33:34,645 --> 00:33:36,772 [Corey] No, mio cliente non pagherà la cauzione. 750 00:33:36,772 --> 00:33:41,109 Rimarrà in prigione fino al giorno in cui sarà finalmente libera. 751 00:33:41,109 --> 00:33:42,444 Quando ho parlato con Corey Cash, 752 00:33:42,444 --> 00:33:46,323 ha affermato che il suo cliente era troppo indigente per pagare la cauzione. 753 00:33:46,323 --> 00:33:49,159 Ma ora viene segnalato che Shanelle Tucker è fuori, 754 00:33:49,159 --> 00:33:51,745 e si dice che parteciperà il funerale di suo marito. 755 00:33:51,745 --> 00:33:54,164 In ogni caso, lo saremo alla ricerca di lei. 756 00:34:02,047 --> 00:34:04,591 Ora, guarda, so che è così non sarà facile, va bene? 757 00:34:04,591 --> 00:34:07,719 Sii semplicemente gentile e non parlare più del necessario. 758 00:34:07,719 --> 00:34:10,597 Sono qui per le mie figlie, tutto qui. 759 00:34:10,597 --> 00:34:14,268 - [passante 1] Assassino! - [folla che grida] 760 00:34:16,436 --> 00:34:17,437 Vieni. 761 00:34:18,689 --> 00:34:19,857 Stai bene? 762 00:34:23,694 --> 00:34:24,862 Ciao, tesoro mio. 763 00:34:24,862 --> 00:34:26,488 [Jordan] Ciao, nonna. 764 00:34:29,116 --> 00:34:32,703 Uh-uh. Mavis, ora sei d'accordo. 765 00:34:32,703 --> 00:34:34,288 Lo so. 766 00:34:36,456 --> 00:34:38,041 Ma dobbiamo chiacchierare. 767 00:34:39,751 --> 00:34:40,752 Va bene. 768 00:34:45,424 --> 00:34:46,967 Non ti voglio qui. 769 00:34:46,967 --> 00:34:52,181 L'ho fatto solo perché the children need their... mother. 770 00:34:52,806 --> 00:34:56,602 [soffocando] Perché non potevi andartene? 771 00:34:56,602 --> 00:34:58,270 Non dovevi... 772 00:34:58,270 --> 00:35:00,397 Mi ha quasi ucciso. 773 00:35:01,773 --> 00:35:05,444 Sapevi cosa stava succedendo, e non sei mai intervenuto. 774 00:35:06,445 --> 00:35:09,281 Questo avrebbe potuto facilmente è stato il mio funerale e non il suo. 775 00:35:09,281 --> 00:35:12,326 I wish it were you in that casket! 776 00:35:12,326 --> 00:35:14,870 - [passante 2] Assassino! - [folla che grida] 777 00:35:14,870 --> 00:35:19,041 [folla] [canto] Assassino, assassino, assassino. 778 00:35:19,041 --> 00:35:21,126 - Assassino... - [Jamarion "JT" Tucker] Shanelle... 779 00:35:22,711 --> 00:35:25,297 [espira] 780 00:35:26,965 --> 00:35:29,843 Lucy, buongiorno, Corey Cash. Hai un minuto? 781 00:35:29,843 --> 00:35:32,638 Spero che tu non sia venuto qui semplicemente presentarti. 782 00:35:32,638 --> 00:35:36,308 [Corey] Beh, uh, sì, ma volevo anche capire 783 00:35:37,059 --> 00:35:40,229 perché stai esagerando su questa accusa di omicidio di primo grado. 784 00:35:41,438 --> 00:35:42,523 Il gran giurì non la pensava così. 785 00:35:42,523 --> 00:35:43,607 Sì, ma funzionano per te. 786 00:35:43,607 --> 00:35:45,734 Allora, per chi lavori? 787 00:35:45,734 --> 00:35:47,986 Le persone? Politici? 788 00:35:47,986 --> 00:35:50,072 Ala destra? Donazioni? 789 00:35:51,823 --> 00:35:53,283 Prima lavoravi per il diritto societario 790 00:35:53,283 --> 00:35:54,952 che rappresentano uomini d'affari abbozzati, 791 00:35:54,952 --> 00:35:56,912 e anche imprese più losche. 792 00:35:56,912 --> 00:36:00,207 Hai inseguito le donne pretendi di proteggere adesso. 793 00:36:00,207 --> 00:36:01,291 Perché l'interruttore? 794 00:36:01,291 --> 00:36:03,293 Ho deciso di andare avanti il lato giusto della legge. 795 00:36:03,293 --> 00:36:05,796 Oh, intendi il lato giusto? Il lato che ti aiuta a dormire la notte? 796 00:36:05,796 --> 00:36:09,466 Oh, è interessante perché quando hai sgominato il cartello della droga rosso, 797 00:36:09,466 --> 00:36:13,262 la tua citazione era: "Nessun patteggiamento e più pasti in prigione per i criminali 798 00:36:13,262 --> 00:36:14,721 ci aiuta a dormire meglio la notte." 799 00:36:14,721 --> 00:36:17,808 Per la maggior parte di noi sì, ma io sono una mamma single, 800 00:36:17,808 --> 00:36:19,268 Non dormo da anni. 801 00:36:19,268 --> 00:36:20,602 Beh, mi dispiace sentirlo. 802 00:36:20,602 --> 00:36:22,229 So due cose, signor Cash, 803 00:36:22,229 --> 00:36:24,022 come seguire la legge, e come riconoscere un bugiardo, 804 00:36:24,022 --> 00:36:25,691 ecco perché il tuo cliente dovrebbe essere molto preoccupato. 805 00:36:25,691 --> 00:36:26,900 Beh, non lo è perché non lo sono io. 806 00:36:26,900 --> 00:36:29,069 Oh, giusto, dimenticavo 807 00:36:29,069 --> 00:36:33,699 nonostante le sue condizioni di povertà è riuscita miracolosamente a pagare la cauzione. 808 00:36:33,699 --> 00:36:36,118 È stata una sorpresa o una bugia? 809 00:36:36,118 --> 00:36:40,289 Oppure la signora Stewart non era d'accordo? il tuo ovvio stratagemma per guadagnarti simpatia? 810 00:36:41,415 --> 00:36:42,416 Io sono confuso. 811 00:36:42,916 --> 00:36:44,334 Mi è stato detto che eri il primo presidente. 812 00:36:46,044 --> 00:36:48,630 - Hmm. Beh, se condividiamo... - Mm-hm. 813 00:36:48,630 --> 00:36:52,843 ...forse dovresti dirmi perché ti sei spostato dall'ufficio di un procuratore distrettuale all'altro 814 00:36:52,843 --> 00:36:54,178 negli ultimi quattro anni. 815 00:36:54,178 --> 00:36:55,929 Sei stato espulso? 816 00:36:55,929 --> 00:36:57,306 Stai cercando di salire? 817 00:36:59,308 --> 00:37:01,268 O stavi scappando da qualcosa? 818 00:37:05,898 --> 00:37:07,816 È stato bello conoscerti. 819 00:37:07,816 --> 00:37:10,903 [♪ riproduzione di musica lenta e drammatica] 820 00:37:11,403 --> 00:37:12,946 Ci vediamo in tribunale. 821 00:37:20,329 --> 00:37:22,039 [la porta si apre] 822 00:37:24,833 --> 00:37:26,084 [la porta si chiude] 823 00:37:31,465 --> 00:37:32,549 Ehi. 824 00:37:33,926 --> 00:37:35,802 Beh, Jordan è con Sally, 825 00:37:35,802 --> 00:37:39,097 e Lewis ha detto che lo farà assicurati che Natasha stia bene. 826 00:37:39,848 --> 00:37:42,976 A Mavis piace per qualche motivo. 827 00:37:43,602 --> 00:37:46,146 Hai visto come mi guardavano? 828 00:37:47,439 --> 00:37:48,982 E questi commenti. 829 00:37:48,982 --> 00:37:51,777 Vedi, smetti di leggere i commenti. 830 00:37:55,155 --> 00:37:56,823 E tu conosci la parte peggiore, 831 00:37:57,491 --> 00:37:59,034 ogni volta che chiudo gli occhi 832 00:37:59,034 --> 00:38:00,744 Ho paura che JT mi sveglierà 833 00:38:00,744 --> 00:38:02,496 gettandomi acqua ghiacciata sul viso 834 00:38:02,496 --> 00:38:05,457 perché è pazzo o ubriaco. 835 00:38:07,084 --> 00:38:11,129 Ho pensato oggi, finalmente visto che è morto, io... 836 00:38:12,798 --> 00:38:15,592 Saprei che è tutto finito, ma non è finita. 837 00:38:15,592 --> 00:38:18,178 Beh, almeno lo sei non più in prigione, giusto? 838 00:38:18,178 --> 00:38:19,847 Beh, potrei anche esserlo. 839 00:38:20,931 --> 00:38:22,432 [sospira] 840 00:38:22,432 --> 00:38:23,809 E' quello che merito. 841 00:38:23,809 --> 00:38:25,352 Perché lo diresti? 842 00:38:27,980 --> 00:38:30,440 C'è qualcosa che non mi stai dicendo? 843 00:38:30,440 --> 00:38:33,819 Ho bisogno di sapere tutto. E' l'unico modo in cui posso proteggerti. 844 00:38:33,819 --> 00:38:36,238 Come mi proteggerai? 845 00:38:37,865 --> 00:38:39,825 You're not even my lawyer anymore. 846 00:38:40,701 --> 00:38:43,078 [♪ musica cupa] 847 00:38:49,084 --> 00:38:50,252 [sospira] 848 00:38:51,128 --> 00:38:52,504 Vuoi che resti con te? 849 00:38:54,256 --> 00:38:56,675 No. Sono, sono... 850 00:38:57,926 --> 00:38:59,970 [sospira] Ho bisogno di un po' di tempo da solo. 851 00:38:59,970 --> 00:39:02,931 Vado solo a fare un pisolino, e poi andrò a prendere Jordan. 852 00:39:02,931 --> 00:39:04,016 Va bene? 853 00:39:05,392 --> 00:39:06,476 Ovviamente. 854 00:39:08,395 --> 00:39:10,397 Ti chiamo domani e controllarti. 855 00:39:10,397 --> 00:39:13,483 Bene. 856 00:39:13,483 --> 00:39:16,570 [♪ la musica continua] 857 00:39:21,116 --> 00:39:23,493 [la porta si apre e si chiude] 858 00:39:30,709 --> 00:39:32,211 [sospira] 859 00:39:39,593 --> 00:39:40,761 Ehi. 860 00:39:40,761 --> 00:39:43,305 [♪ riproduzione di musica drammatica] 861 00:39:44,389 --> 00:39:46,141 [voce rotta] Hai presente quella cosa di cui abbiamo parlato? 862 00:39:47,392 --> 00:39:48,560 Avevi ragione. 863 00:39:52,606 --> 00:39:53,649 Sono pronto. 864 00:39:59,863 --> 00:40:02,366 Ooh, non farlo, non fare casini la mia organizzazione, Daniel. 865 00:40:02,366 --> 00:40:05,369 Oh, e hai avuto la possibilità di parlare? a qualcuna delle ex fidanzate di JT? 866 00:40:05,369 --> 00:40:08,664 Se è così, posso aggiungere gli appunti della tua intervista to my potential witness chart. 867 00:40:08,664 --> 00:40:11,083 Ci sto lavorando, ma ce ne sono parecchi di loro non vogliono l'attenzione 868 00:40:11,083 --> 00:40:12,876 visto il modo in cui Shanelle viene trascinata. 869 00:40:12,876 --> 00:40:15,295 Ma ho trovato i soldi. 870 00:40:15,295 --> 00:40:18,257 Ho rintracciato i 30 milioni di dollari mancanti dal conto di JT. 871 00:40:18,257 --> 00:40:21,093 Sembra che Shanelle abbia firmato alcuni trasferimenti 872 00:40:21,093 --> 00:40:23,595 per un totale di 30 milioni di dollari su un conto è solo nel suo nome. 873 00:40:23,595 --> 00:40:25,138 Quando sono avvenuti questi trasferimenti? 874 00:40:25,138 --> 00:40:28,141 Uh, è successo nell'arco di circa tre mesi. 875 00:40:28,141 --> 00:40:30,227 Il primo è stato eliminato 10 settimane fa, 876 00:40:30,227 --> 00:40:33,522 e il trasferimento finale è stato cancellato sei giorni prima della sua morte. 877 00:40:33,522 --> 00:40:35,315 Beh, non puoi semplicemente aggiungerlo al resto? 878 00:40:35,315 --> 00:40:36,733 Voglio dire, i beni coniugali. 879 00:40:36,733 --> 00:40:38,527 Era ancora sposata quando lo fece. 880 00:40:38,527 --> 00:40:41,822 Beh, sarebbe vero, ma la traccia dice che il denaro è stato trasferito 881 00:40:41,822 --> 00:40:44,491 utilizzando le password degli account sotto una società di comodo, 882 00:40:44,491 --> 00:40:47,494 intendendo, legalmente, il denaro appartiene solo a Shanelle. 883 00:40:47,494 --> 00:40:50,664 E sembra che potrebbe farlo ho fatto tutto questo 884 00:40:51,206 --> 00:40:54,376 senza JT o i suoi affari conoscenza del contabile. 885 00:40:54,918 --> 00:40:58,005 Ok, beh, devo saperlo tutto su questi soldi. 886 00:40:58,005 --> 00:41:00,674 Voglio dire, da dove viene? Pensione, investimenti? 887 00:41:00,674 --> 00:41:03,802 E vedi se c'è una ragione logica dietro il movimento 888 00:41:03,802 --> 00:41:05,304 questo non implica Shanelle. 889 00:41:05,304 --> 00:41:06,763 Ti ho preso, Cash. 890 00:41:06,763 --> 00:41:08,557 - [Corey] E... - [Krystal geme] 891 00:41:08,557 --> 00:41:09,683 [Daniel Kim] Mi dispiace. 892 00:41:09,683 --> 00:41:12,352 Ho bisogno di sapere JT e ogni movimento di Shanelle 893 00:41:12,352 --> 00:41:13,896 al momento di questi trasferimenti. 894 00:41:13,896 --> 00:41:16,607 Chi abusa di loro non si arrende quasi mai controllo senza motivo. 895 00:41:17,274 --> 00:41:19,568 Mi serviranno questi, quindi. 896 00:41:20,110 --> 00:41:23,488 Ascolta, io, uh, navigatori automobilistici stampati di JT, 897 00:41:23,488 --> 00:41:24,656 uh, questo ci aiuterà. 898 00:41:24,656 --> 00:41:25,741 Sì, va bene. Grazie. 899 00:41:26,283 --> 00:41:28,452 Puoi chiamare Shanelle per me? Ho bisogno di parlarle. 900 00:41:28,452 --> 00:41:29,828 Sì. 901 00:41:29,828 --> 00:41:32,164 [♪ musica pensosa] 902 00:41:38,879 --> 00:41:40,380 [sospira] 903 00:41:41,882 --> 00:41:44,343 In cosa mi hai coinvolto, Jax? 904 00:41:46,220 --> 00:41:48,222 Y-Non dovevi arrivare così tardi. 905 00:41:48,222 --> 00:41:51,433 Sai, la Giordania ne ha molte delle sue cose ancora qui per una notte. 906 00:41:52,267 --> 00:41:53,977 [sussurrando] Volevo esserne sicuro. 907 00:41:57,481 --> 00:41:58,857 Grazie... 908 00:41:59,358 --> 00:42:01,610 per esserti preso nuovamente cura di lei. 909 00:42:03,362 --> 00:42:06,573 Ne ho solo bisogno un po' di tempo per pensare è tutto. 910 00:42:06,573 --> 00:42:08,075 Naturalmente, capisco. 911 00:42:08,075 --> 00:42:09,243 Non è un problema 912 00:42:10,452 --> 00:42:11,745 Ti amo, Sally. 913 00:42:13,914 --> 00:42:17,167 Grazie per tutto hai fatto per me 914 00:42:17,626 --> 00:42:19,670 sei una famiglia Sarò sempre qui per te. 915 00:42:31,139 --> 00:42:32,432 - Buona notte. - Va bene. 916 00:42:32,432 --> 00:42:34,518 - Baciale il naso per me. - Va bene. 917 00:42:34,518 --> 00:42:36,812 [♪ "Sativa" di Jhené Aiko con Rae Sremmurd che suona] 918 00:42:41,441 --> 00:42:43,318 ♪ Oh, oh ♪ 919 00:42:43,318 --> 00:42:45,028 ♪ Sì ♪ 920 00:42:47,614 --> 00:42:50,200 ♪ Perché lo rendi così complicato? ♪ 921 00:42:51,451 --> 00:42:54,037 ♪ Finito il drink, ci concentriamo ♪ 922 00:42:55,038 --> 00:42:57,749 ♪ So che non mi lascerai in sospeso ♪ 923 00:42:57,749 --> 00:42:59,126 [Jax sospira] 924 00:42:59,126 --> 00:43:01,336 ♪ Fumando estirpa il contenitore ♪ 925 00:43:01,336 --> 00:43:02,713 Il ragazzo e la ragazza? 926 00:43:02,713 --> 00:43:05,424 ♪ Spendiamo contanti per il nostro intrattenimento ♪ 927 00:43:05,424 --> 00:43:07,718 Nutrito, a letto e addormentato. 928 00:43:07,718 --> 00:43:09,261 [Jax] Hmm. 929 00:43:10,304 --> 00:43:13,140 ♪ Siamo io e te e stiamo prendendo accordi ♪ 930 00:43:14,266 --> 00:43:15,809 Grazie. 931 00:43:15,809 --> 00:43:17,394 Grazie per... 932 00:43:19,730 --> 00:43:21,148 Solo grazie. 933 00:43:23,358 --> 00:43:24,776 Prego. 934 00:43:25,903 --> 00:43:28,906 Ammetto che probabilmente non l'ho fatto ho fatto i compiti 935 00:43:28,906 --> 00:43:30,866 seriamente come dovrei. 936 00:43:32,159 --> 00:43:36,079 Questa merda emotiva è, è dura per me. 937 00:43:41,210 --> 00:43:44,171 Ma posso almeno provarci. 938 00:43:45,714 --> 00:43:47,090 Prova più forte. 939 00:43:49,968 --> 00:43:51,512 Ho bisogno di sapere 940 00:43:52,429 --> 00:43:55,599 sei davvero preoccupato? riguardo a me che provo a fare il lavoro, 941 00:43:56,975 --> 00:43:58,519 oppure sei... 942 00:43:59,353 --> 00:44:01,980 stai ancora cercando di punirmi? 943 00:44:03,690 --> 00:44:05,275 Maledizione, no. 944 00:44:06,568 --> 00:44:08,320 Non penso che si tratti di questo. 945 00:44:09,780 --> 00:44:11,365 ♪ Oh, ne ho uno ♪ 946 00:44:11,365 --> 00:44:13,700 ♪ Dove sei? ♪ 947 00:44:13,700 --> 00:44:15,244 ♪ Dove sarai? ♪ 948 00:44:15,244 --> 00:44:18,997 ♪ Più tardi ♪ 949 00:44:18,997 --> 00:44:21,708 ♪ Perché lo rendi così complicato? ♪ 950 00:44:22,876 --> 00:44:25,796 ♪ Finito il drink, ci concentriamo ♪ 951 00:44:26,463 --> 00:44:29,216 ♪ So che non mi lascerai in sospeso ♪ 952 00:44:30,300 --> 00:44:32,845 ♪ Fumando estirpa il contenitore ♪ 953 00:44:34,763 --> 00:44:36,181 Allora, chi era lei? 954 00:44:39,935 --> 00:44:44,147 Jax... non importa. 955 00:44:45,524 --> 00:44:48,610 ♪ Siamo io e te e stiamo prendendo accordi ♪ 956 00:44:48,610 --> 00:44:51,071 ♪ Sarò semplice, tesoro ♪ 957 00:44:51,446 --> 00:44:53,866 ♪ Manterrò le cose semplici con te, tesoro ♪ 958 00:44:55,242 --> 00:44:58,245 ♪ Sai che non gioco mai ♪ 959 00:44:59,079 --> 00:45:01,290 ♪ Sai che non complico mai le cose ♪ 960 00:45:02,875 --> 00:45:05,127 ♪ Mi ha fatto sentire in qualche modo ♪ 961 00:45:06,211 --> 00:45:07,588 Qualcuno che conosco? 962 00:45:10,591 --> 00:45:11,758 Hmm? 963 00:45:12,426 --> 00:45:16,305 ♪ Ce l'hai fatta con quella sativa, indica mi sta bloccando ♪ 964 00:45:16,305 --> 00:45:17,681 No. 965 00:45:20,934 --> 00:45:22,394 Ha fatto questo? 966 00:45:22,394 --> 00:45:24,188 ♪ Oh, sì, preparati ♪ 967 00:45:24,188 --> 00:45:25,939 [♪ vocalizza] 968 00:45:25,939 --> 00:45:27,441 ♪ Oh, ci siamo ♪ 969 00:45:27,441 --> 00:45:29,943 ♪ Ho detto che sono pronto ♪ 970 00:45:29,943 --> 00:45:31,403 ♪ Oh, sì, sono pronto ♪ 971 00:45:31,403 --> 00:45:33,530 ♪ Tieni il telefono ♪ 972 00:45:33,530 --> 00:45:35,324 ♪ Oh-oh-oh, tieni il telefono ♪ 973 00:45:35,324 --> 00:45:38,035 ♪ Preparati ♪ 974 00:45:38,035 --> 00:45:39,536 Sì. 975 00:45:47,169 --> 00:45:48,462 Quindi... 976 00:45:52,925 --> 00:45:54,343 come l'hai scopata? 977 00:45:54,676 --> 00:45:55,928 [Lewis] Hmm. 978 00:45:59,264 --> 00:46:01,058 Vuoi davvero saperlo? 979 00:46:01,850 --> 00:46:04,186 ♪ Fumando estirpa il contenitore ♪ 980 00:46:05,521 --> 00:46:08,148 ♪ Spendiamo contanti per il nostro intrattenimento ♪ 981 00:46:08,899 --> 00:46:11,360 [gemito] 982 00:46:13,153 --> 00:46:15,405 ♪ Siamo io e te e stiamo prendendo accordi ♪ 983 00:46:16,907 --> 00:46:19,993 ♪ Siamo io e te e stiamo prendendo accordi ♪ 984 00:46:20,994 --> 00:46:22,538 ♪ Perché lo rendi così complicato? ♪ 985 00:46:28,752 --> 00:46:30,420 [entrambi ridacchiano sottovoce] 986 00:46:34,091 --> 00:46:36,093 Mi piace svegliarmi tra le tue braccia. 987 00:46:37,845 --> 00:46:39,555 Mi sento al sicuro quando sei qui. 988 00:46:41,932 --> 00:46:43,308 Ti amo e... 989 00:46:44,393 --> 00:46:47,396 Non voglio il mio spazio, voglio te... 990 00:46:48,647 --> 00:46:50,732 di nuovo nel nostro spazio. 991 00:46:54,444 --> 00:46:55,988 Voglio che tu torni a vivere qui. 992 00:46:59,700 --> 00:47:01,201 Ok. 993 00:47:03,662 --> 00:47:04,997 Va bene. 994 00:47:14,756 --> 00:47:18,510 - [telefono che squilla] - [Jax ridacchia] 995 00:47:25,225 --> 00:47:26,768 Vai avanti. 996 00:47:27,227 --> 00:47:28,478 Non andrò da nessuna parte. 997 00:47:29,521 --> 00:47:32,232 [lo squillo continua] 998 00:47:32,232 --> 00:47:33,567 Ciao. 999 00:47:36,737 --> 00:47:38,947 Beh, forse la compagnia telefonica l'ha interrotto. 1000 00:47:41,617 --> 00:47:43,911 Ok, aspetta, questa è sua cugina Sally chiamandomi, lo saprà. 1001 00:47:43,911 --> 00:47:45,329 Ti richiamerò. 1002 00:47:48,207 --> 00:47:49,208 Sally-- 1003 00:47:49,958 --> 00:47:52,252 Cosa? Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, rallenta. 1004 00:47:53,253 --> 00:47:55,005 No, anche Corey ha provato a chiamarla. 1005 00:47:55,923 --> 00:47:57,090 Oh, cazzo. 1006 00:47:58,133 --> 00:48:00,302 Ok, va bene, ci vediamo lì. 1007 00:48:01,428 --> 00:48:02,429 Cosa sta succedendo? 1008 00:48:02,930 --> 00:48:04,515 Corey ha detto il telefono di Shanelle è disconnesso, 1009 00:48:04,515 --> 00:48:08,310 e Sally ha trovato un biglietto che aveva lasciato per Jordan nella borsa che le ha portato. 1010 00:48:08,310 --> 00:48:09,394 Cosa diceva il biglietto? 1011 00:48:13,357 --> 00:48:15,067 "La mamma è dovuta andare via, 1012 00:48:15,067 --> 00:48:16,902 ricordati che ti amo sempre." 1013 00:48:16,902 --> 00:48:19,363 [♪ riproduzione di musica drammatica] 1014 00:48:19,363 --> 00:48:21,156 Lei non è qui. 1015 00:48:21,156 --> 00:48:23,033 And I don't know where she could be. 1016 00:48:23,033 --> 00:48:24,952 [Corey] [on phone] Oh, quindi il tuo istinto non lo sa? 1017 00:48:25,452 --> 00:48:27,162 Potrebbe essersi fatta male, Corey. 1018 00:48:27,162 --> 00:48:30,624 Sì, beh, sembra ha nascosto 30 milioni di dollari del denaro di JT. 1019 00:48:30,624 --> 00:48:32,876 Quindi, vuoi saperlo cosa dice il mio istinto? 1020 00:48:32,876 --> 00:48:36,213 Dicono che se n'è andata, lei è ricca e noi siamo fottuti. 1021 00:48:38,215 --> 00:48:39,800 [Jax] Oh, diavolo. 1022 00:48:39,800 --> 00:48:42,886 [♪ "She Knows" di J. Cole suona] 1023 00:48:42,886 --> 00:48:44,555 ♪ Oh, io ♪ 1024 00:48:44,555 --> 00:48:47,266 - ♪ Scappa ♪ - ♪ Oh io, io, io ♪ 1025 00:48:49,142 --> 00:48:51,061 - ♪ Bene, va bene ♪ - ♪ Scappa, scappa ♪ 1026 00:48:51,061 --> 00:48:55,148 - ♪ Scappa, scappa ♪ - ♪ Oh, io, oh io, io, io ♪ 1027 00:48:57,150 --> 00:48:58,360 ♪ Bene, va bene ♪ 1028 00:48:58,360 --> 00:48:59,945 ♪ Che sia dannato se lo faccio ♪ 1029 00:48:59,945 --> 00:49:01,905 ♪ Che sia dannato se non lo faccio ♪ 1030 00:49:01,905 --> 00:49:03,615 ♪ Sai che ho una ragazza a casa ♪ 1031 00:49:03,615 --> 00:49:04,700 ♪ Hai un uomo ♪ 1032 00:49:04,700 --> 00:49:06,159 ♪ Cosa vuoi, cosa vuoi? ♪ 1033 00:49:06,159 --> 00:49:08,120 ♪ Cosa vogliono queste puttane da un negro? ♪ 1034 00:49:08,120 --> 00:49:09,997 ♪ Vuoi un po' di roba DMX ♪ 1035 00:49:09,997 --> 00:49:12,124 ♪ So che gli altri negri adorano fare scherzi ♪ 1036 00:49:12,124 --> 00:49:13,417 ♪ Su un po' di roba BMX ♪ 1037 00:49:13,417 --> 00:49:14,668 ♪ Ma non io ♪ 1038 00:49:14,668 --> 00:49:16,545 ♪ Ora sono sicuro che hai sentito parlare di me ♪ 1039 00:49:16,545 --> 00:49:18,630 ♪ Una stella nera, Mos Def, Kweli ♪ 1040 00:49:18,630 --> 00:49:20,507 ♪ Bene, quindi quelle cattive puttane mi mettono alla prova ♪ 1041 00:49:20,507 --> 00:49:21,592 ♪ Mi mettono alla prova ♪ 1042 00:49:21,592 --> 00:49:24,720 ♪ Questo è Martin Luther King nel club, ottenere doppiaggi ♪ 1043 00:49:24,720 --> 00:49:27,848 ♪ Con una brutta stronza nell'orecchio, dicendo che è pronta per qualsiasi cosa ♪ 1044 00:49:27,848 --> 00:49:29,683 ♪ Nel profondo della sua mente c'è Coretta ♪ 1045 00:49:29,683 --> 00:49:33,061 ♪ E lei lo sa, lo sa ♪ 1046 00:49:33,061 --> 00:49:37,399 ♪ E so che lo sa ♪ 1047 00:49:37,399 --> 00:49:39,568 ♪ E nel profondo lo sa ♪ 1048 00:49:40,110 --> 00:49:41,445 ♪ Lei lo sa ♪ 1049 00:49:41,445 --> 00:49:45,574 ♪ E so che lo sa ♪ 1050 00:49:45,574 --> 00:49:46,825 ♪ Bene, va bene ♪ 1051 00:49:46,825 --> 00:49:48,452 - ♪ Scappa, scappa ♪ - ♪ Oh... ♪